Traductions de „poglabljati“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pogláblja|ti (se) <-m; poglabljal> imperf VERBE trans, pron

poglabljati (se)

(s')approfondir

poglábljati se v podrobnosti

étudier les détails

poglábljati znanje fig

approfondir son savoir

Expressions couramment utilisées avec poglabljati

poglábljati znanje fig

approfondir son savoir

poglábljati se v podrobnosti

étudier les détails

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako pa je treba obsoditi javno manipuacijo tragedij in izkoriščanje pietete do mrtvih in njihovih posmrtnih ostankov, kar poglablja delitve in razplamteva sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Skozi devetletni študij se je najraje poglabljal v vprašanja umetnosti, medijev in vere.

sl.wikipedia.org

Poglabljal se je v literaturo, naravoslovje in filozofijo in o tem veliko pisal.

sl.wikipedia.org

Kadar pride do konflikta, pogosto krivimo drug drugega, s čimer pa nastalo situacijo le poglabljamo.

sl.wikipedia.org

Glede ostalih stvari se v politiko ni poglabljal.

sl.wikipedia.org

Z znanstvenimi deli je poglabljal statistično metodologijo in pripomogel k utrjevanju statistične znanosti, da se je razširila in si pridobila samostojno mesto med socialnimi vedami.

sl.wikipedia.org

V najzgornejšem delu je dolina razmeroma plitva, a se navzdol hitro poglablja in preide v globoko sotesko s strmimi pobočji.

sl.wikipedia.org

Led je med polzenjem poglabljal že obstoječe vdolbine in doline, krušil mehke dele kamnite podlage ter tako izdolbel luknje za jezera.

sl.wikipedia.org

Nekateri versko častijo taoistična božanstva, ne da bi se poglabljali v filozofske temelje, medtem ko drugi sprejemajo taoistično filozofijo in prezrejo verske vidike.

sl.wikipedia.org

Na nagnjenih tleh se zaradi neobdelovanja povšine z erozijo poglabljajo požiralniki, ki jih je potrebno sanirati z uporabo ustreznih odvodnjevalnih tehnik.

sl.wikipedia.org