Traductions de „posnet“ dans le dictionnaire slovène » français

film je posnet po knjigi

le film est l'adaptation d’un livre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Verjetneje je in splošno velja, da je bil videoposnetek posnet pozimi zaradi obrabljenih slik.

sl.wikipedia.org

Vsebuje motive ksenofobije, rasnih delitev ter revščine, posnet pa je v slogu dokumentarnega filma z zaigranimi intervjuji, posnetki varnostnih kamer ter izseki televizijskih poročil.

sl.wikipedia.org

Hitrost zapiranja zaslonke je eden od postopkov uporabljenih za nadzor količine svetlobe, posnet s fotoaparatom digitalnega tipala ali filma.

sl.wikipedia.org

Zaradi zelo tesnih urnikov pa videospot zanj ni bil nikoli posnet.

sl.wikipedia.org

Rezbar je njegov tretji film, a prvi, ki je bil posnet izključno z namenom, da se predstavi na filmskih festivalih v tujini.

sl.wikipedia.org

Album je bil posnet v stilu 80. let, vseboval je veliko sintetizatorjev in sekvencerje.

sl.wikipedia.org

Album je bil posnet v nekoliko spremenjeni in povečani zasedbi.

sl.wikipedia.org

Za tem pa še nesojeni prvenec 1, ki je bil sicer posnet že leta 2007, a ni ugledal luči izdaje vse do leta 2010.

sl.wikipedia.org

Letalci sumijo, da je med njimi izdajalec, kar je osrednja tema filma, ki je bil posnet v črno-beli tehniki.

sl.wikipedia.org

Album je bil posnet, v zasedbi še brez trobente in saksofona, v angleščini.

sl.wikipedia.org