Traductions de „preseljevanje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

I . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> imperf VERBE trans

preseljevati

déplacer

II . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> imperf VERBE pron

preseljevati preseljevati se:

preseljevati se

déménager

izsiljevánj|e <-i navadno sg > SUBST nt

izsiljevanje

extorsion f

izsiljevanje

chantage m

predvidévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

predvidevanje

prévision f

po predvidévanjih

d'après les prévisions

presenéčenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

presenečenje

surprise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preseljevanje se je začelo po ameriški državljanski vojni.

sl.wikipedia.org

Yoshimi se odloči, da zapakira svoje stvari, toda njen odvetnik jo prepriča, da bi zdaj preseljevanje močno oslabilo njen položaj v razvezi.

sl.wikipedia.org

Po tem letu je število spet upadlo, vzrok zato naj bi bilo preseljevanje čez lužo.

sl.wikipedia.org

S pojavom in vztrajanjem gospodarske krize se preseljevanje delovne sile prek evropskih meja stopnjuje.

sl.wikipedia.org

Po diktatorjevi smrti in prehodu v demokracijo pa se je preseljevanje ljudi znatno znižalo.

sl.wikipedia.org

Jesensko preseljevanje se je začelo v avgustu in pogosto doseglo svoj vrh v septembru.

sl.wikipedia.org

Odloča o svobodi gibanja, federalnem državljanstvu, izdaji potnih listov, osebnih izkaznic, preseljevanje, izseljevanje ter izročitev.

sl.wikipedia.org

Hitra rast prebivalstva je vplivala na preseljevanje na druge kontinente.

sl.wikipedia.org

Cesarjevi protiukrepi so bili preseljevanje, zažiganje knjig in kaznovanje vsakega nasprotovanja s smrtjo.

sl.wikipedia.org

Preseljevanje je bilo del cesarske politike ponovnega naseljevanja opustošenih podonavskih provinc s poraženimi barbarskimi plemeni.

sl.wikipedia.org