Traductions de „prespati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . presp|áti <prespím; prespal> perf VERBE intr

prespati

passer une nuit

II . presp|áti <prespím; prespal> perf VERBE trans

1. prespati (zamuditi):

prespati

se réveiller trop tard

prespati zajtrk

se réveiller trop tard pour prendre le petit déjeuner

2. prespati (premisliti):

prespati

réfléchir à tête reposée

prespati ponudbo

réfléchir à la proposition à tête reposée

Expressions couramment utilisées avec prespati

prespati ponudbo

réfléchir à la proposition à tête reposée

prespati zajtrk

se réveiller trop tard pour prendre le petit déjeuner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V naselju so bile tudi tri gostilne, v katerih so furmani lahko kaj pojedli in popili, pa tudi prespali in oskrbeli svoje vlečne živali.

sl.wikipedia.org

V utrdbi je lahko zasilno prespalo dodatnih 7 častnikov in 129 vojakov.

sl.wikipedia.org

Iščejo le mesto kje lahko v miru prespijo, potem pa gredo naprej.

sl.wikipedia.org

Malo sadno drevo, na katerem sta prespala prvo noč, je postalo njun dom.

sl.wikipedia.org

Dojenčki večinoma prespijo 14 do 16, odrasli pa 7 do 8 ur na dan.

sl.wikipedia.org

Jemal je številna zdravila, zaradi katerih je veliko sestankov prespal.

sl.wikipedia.org

Tudi drugi brat se je napoti k hrastu in eno noč prespal v gradu, kjer so mislili, da je prvi brat in kraljičin mož.

sl.wikipedia.org

Med potjo se ustavita in prespita v hlevu.

sl.wikipedia.org

Delo so končali ob osmih zvečer in prespali kar v kovačnici.

sl.wikipedia.org

Nekatere vodne dvoživke zimo prespijo zarite v listje na bregu ali pa v mulju.

sl.wikipedia.org