Traductions de „prihajanje“ dans le dictionnaire slovène » français

prilagájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prilagajanje

adaptation f

prihája|ti <-m; prihajal> imperf VERBE intr

prihajati

venir

prihajati

arriver

prihájati domov

venir à la maison

trájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

trajanje

durée f

pogájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pogajanje

négociation f

mirovna pogájanja

négociations de paix

príčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pričanje

témoignage m

priznánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. priznanje (za dosežek):

priznanje

récompense f

2. priznanje (krivde, greha):

priznanje

reconnaissance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prihajanje na mesta za neposreden dostop do mineralne vode je v modernem času nepogosto, ter v določenih primerih ni možno (zaradi gospodarskih lastninskih pravic).

sl.wikipedia.org

V pravljicah so upovedene številne prevladujoče lastnosti resničnih malih junakov, ki imajo pogosto probleme prav zaradi teh lastnosti: debelost, počasnost in zamujanje šole ter pozno prihajanje iz šole domov itd.

sl.wikipedia.org

Vstop in izstop sta zaprta s pregrado in praviloma skrita, da omogočata neopazno prihajanje in odhajanje vojakov.

sl.wikipedia.org

Valzacchi privede nekaj gospodov, jim odmeri prostore in preizkuša razne skrivnost­ne izhode ter hitro prihajanje in odhajanje.

sl.wikipedia.org