Traductions de „razširjati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . razšírja|ti <-m; razširjal> imperf VERBE trans

1. razširjati (širiti):

razširjati

élargir

2. razširjati (dajati v javnost):

razširjati

propager

razšírjati lažne novice

faire courir de fausses nouvelles

II . razšírja|ti <-m; razširjal> imperf VERBE pron

razširjati razšírjati se (kaj slabega):

razšírjati se

se propager

Expressions couramment utilisées avec razširjati

razšírjati lažne novice

faire courir de fausses nouvelles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Inštitut razširja znanje o praktičnem načrtovanju uporabe zemlje, vode, rastlin in pravno-ekonomskih sistemov.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je živel med beloruskem sorodstvu, saj so zgodaj predvsem prizadeval razširjati belorusko kulturo.

sl.wikipedia.org

Projektivna ravnina je ploskev, ki razširja pojem ravnine.

sl.wikipedia.org

Največ častilcev je bilo med vojaki, ki so ta kult najbolj razširjali.

sl.wikipedia.org

Medtem se lestvice same ali razširjajo ali krčijo, zmanjšujejo v dolžini tam, kjer vztrajnost mase ponavljajočih vstopov ovira gibanje.

sl.wikipedia.org

Pri segrevanju tekočine se tvorijo eksplozivne zmesi, ki so težje od zraka in se razširjajo pri tleh.

sl.wikipedia.org

Takšni matematični fiziki primarno razširjajo in pojasnjujejo fizikalne teorije.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta tlakovanja je topološko sorodna delu zaporedja pravilnih poliedrov in tlakovanj, ki se razširjajo tudi v hiperbolično ravnino: {4,p}, p = 3, 4, 5, ….

sl.wikipedia.org

Zato je treba ta nauk razširjati in uveljavljati v konkretnih družbenih razmerah.

sl.wikipedia.org

Njegov sin, ki je bil tudi eden izmed študentov, je 8 let kasneje prevzel šolo in tako se je ta veja alternativne medicine začela razširjati.

sl.wikipedia.org