Traductions de „režiserju“ dans le dictionnaire slovène » français

igralec se podrêja režiserju

l'acteur se soumet aux volontés du réalisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

O režiserju in scenaristki je napisala, da sta delala ambiciozne in priljubljene mladinske oddaje, zdaj pa slovenskemu življu kršita osnovne televizijske pravice.

sl.wikipedia.org

Režiserju je pripisala zaslugo, da tragikomedija ni zapadla resentimentu.

sl.wikipedia.org

Režiserju je očitala, da je iz igralk naredil kup histeričnih žensk.

sl.wikipedia.org

Ko režiserju projekt ustreza, se jih zakodira v primeren video format, da dobi končni izdelek oz. film.

sl.wikipedia.org

Zanjo je film še ena ponesrečena slovenska kriminalka, ki je namenjena le zehanju in posmehovanju, režiserju Šmidu svetuje, naj se drži manj zahtevnega televizijskega formata.

sl.wikipedia.org

Režiserju pomaga najti najboljše montažne rešitve, dober montažer pa zna rešiti tudi slabo posneto gradivo.

sl.wikipedia.org