Traductions de „revne“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

angažírati se za revne otroke

s'engager pour les enfants pauvres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na samem robu barja se običajno rušju priključi smreka, ki pa je zaradi mineralno revne šotne plasti slabo razvita in pritlikava.

sl.wikipedia.org

Nekateri primeri vključujejo sklepe, da darujejo za revne; bolj pogosto pa, da bi postali bolj samozavestni, ali pa, da bi postali bolj okoljsko odgovorni.

sl.wikipedia.org

Junaki vuksije so po navadi zavezani pravilom viteštva, ki od njih zahteva, da varujejo šibke in revne ter popravljajo storjene krivice.

sl.wikipedia.org

Moški literarni liki so v pravljicah deljeni na pohabljene, podrejene, revne in zaničevane like ter na lepe, modre in neustrašne like.

sl.wikipedia.org

Sodobni zdravniki in politiki na področju javnega zdravja so za širjenje grozljive bolezni običajno krivili same revne in njihove okorne stanovanjske hiše.

sl.wikipedia.org

Gradil je puščavniška bivališča, hiše za revne, pokopališča in namakalne zbiralnike.

sl.wikipedia.org

Jezero ima že od leta 1975 globinsko odvajanje vode, ki odstranjuje s kisikom revne in s hranili bogate vode.

sl.wikipedia.org

Po zakonu so morali prevzeti skrb za revne, zato so povečali sredstva mestne hiralnice (špitala) in občinskega inštituta za revne.

sl.wikipedia.org

Vodilni motiv trilogije je prikrito nasioje nad ženskami, zlasti ženskami iz obrobnih skupin (revne, priseljenke), v »civiliziranih« družbah.

sl.wikipedia.org

Osrednja naloga salezijancev je bila vzgoja revne, zapuščene in ogrožene (in tudi druge) mladine.

sl.wikipedia.org