Traductions de „rudnika“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

rúdnik <-a, -a, -i> SUBST m

rudnik

mine f

rúdnik živega srebra

mine de mercure

rudnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

rudnina

minéral m

preučevanje rudnín

étude des minéraux

rudárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

rudarka → rudar:

Voir aussi : rudár

rudár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

rudar (ka)

mineur m

rubrík|a <-e, -i, -e> SUBST f

rubrika

rubrique f

túnik|a <-e, -i, -e> SUBST f (oblačilo)

tunika

tunique f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nemško vodstvo rudnika je godbenike, zaradi udeležbe na taboru, kaznovalo z odvzemom enotedenske plače, ki je znašala takrat 5 florintov (for.).

sl.wikipedia.org

Območje parka zavzema 4230 hektarov, kar 4105 hektarov razgibanega površja pa pokrivajo jelovo bukovi gozdovi, po večini bogati in negovani, kjub petstoletnemu izkoriščanju za potrebe rudnika živega srebra.

sl.wikipedia.org

Od zaprtja rudnika se je v vasi razpaslo kmetijstvo.

sl.wikipedia.org

Po zaprtju rudnika je okolje rehabilitirano z zasutjem dnevnega kopa ali vrnjeno v prvotno stanje z gradacijo okolja.

sl.wikipedia.org

Od teh obratujeta le še dve največji, obe v podzemlju rudnika.

sl.wikipedia.org

Lahko je zavzeti in nadzorovati izplen rudnika zlata ali naftnega polja v primerjavi s sektorjem obrti ali zdravstvenih storitev.

sl.wikipedia.org

Ob pričetku del v njem, julija leta 1955, se je ime rudnika preneslo tudi na jašek.

sl.wikipedia.org

Proti koncu štiridesetih let se je švedska država začela zanimati za možnosti ponovne uporabe rudnika.

sl.wikipedia.org

Zgledi: premog, naravni uran (iz rudnika), drva (iz gozda), surova nafta, zemeljski plin (iz vrtine), energija sončno sončnega sevanja, potencialna energija vode, kinetična energija vetra.

sl.wikipedia.org

V 60. letih se je začelo zadnje zlato obdobje rudnika, ko so bili tako poslovni kot proizvodni rezultati na zavidljivi ravni.

sl.wikipedia.org