Traductions de „síli“ dans le dictionnaire slovène » français

klic v síli

appel d'urgence

izhod v síli

sortie de secours

klíc v sili

appel d'urgence

po sili razmér

contraint(e) par la situation

ne síli ven v tem vremenu

ne sors pas par un temps comme ça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Več kot 50 drugih tekmovalcev v kvizu ga je klicalo kot pomoč klic v sili, vsega trikrat je odgovoril napačno.

sl.wikipedia.org

Samo ime izhod v sili je referenca čemu so vrata namenjena, kakorkoli so lahko požarni izhod glavna vrata z obojestranskim vstopom.

sl.wikipedia.org

Hahnemann je prevzel to idejo o nesnovni življenjski sili in jo umestil med temelje homeopatskega nauka.

sl.wikipedia.org

Lenin je veliko pozornosti namenjal tudi kmetom, kot potencialni revolucionarni sili.

sl.wikipedia.org

Klic v sili 112 se lahko opravi kljub prazni predplačniški kartici.

sl.wikipedia.org

Fenazopiridin občasno predpisujejo v prvih nekaj dneh poleg antibiotikov, da pomaga proti pekočemu občutku in sili, ki jo je včasih čutiti pri vnetju mehurja.

sl.wikipedia.org

Ti dve sili sta ustvarili organizacijsko klimo s povečanimi pritiski in zahtevami po produktivnosti.

sl.wikipedia.org

Omogoča izboljšanje delovne klime in motivacijo zaposlenih, krepi poslovno strategijo, predstavlja konkurenčno prednost, gradi na povezanosti med deležniki, predstavlja določeno stopnjo varnosti za investitorje in hkrati sili podjetja k transparentnosti.

sl.wikipedia.org

Banovšek povzema, da nas ta pojav sili k zvišanju upokojitvene starosti, prav tako pa tudi širi trg dela na starejšo populacijo.

sl.wikipedia.org

Obe sili pojenjata z obratnim kvadratnim zakonom in, ko je enkrat dosežena enakost, je hidrodinamični tok različen skozi vso zvezdo.

sl.wikipedia.org