Traductions de „seveda“ dans le dictionnaire slovène » français

sevéda PARTIKEL

1. seveda (potrditev):

seveda

bien sûr

sevéda se strinjam

bien sûr que je suis d'accord

2. seveda (uvaja nasprotje, zadržek):

seveda

je suis d'accord, mais il faut évidemment penser aussi...

Expressions couramment utilisées avec seveda

sevéda se strinjam

bien sûr que je suis d'accord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pot je bila seveda pospremljena s pivskimi postanki.

sl.wikipedia.org

Seveda pa je določitev bolj točnih datumov nemogoča.

sl.wikipedia.org

Teme v knjigi so bile: matematika, klasična mehanika, astronomija, optika in akustika, seveda na ravni znanja iz začetka 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Mnogo vil je seveda utrpelo nekaj škode preden so jih v 5. stoletju povsem zapustili.

sl.wikipedia.org

Znakovnega jezika ne uporabljajo le gluhi in naglušni, ampak po navadi tudi osebe v njihovem ožjem družinskem krogu in pa seveda tolmači, ki govorjeni jezik pretvarjajo v kretnje in obratno.

sl.wikipedia.org

Te odveze se seveda ne sme enačiti s siceršnjo srednjeveško odvezo, ki se je prodajala in kupovala kot trgovsko blago.

sl.wikipedia.org

Seveda velja podobno tudi za večcelične organizme, tako se lahko razmnožuje kar nekaj rastlin.

sl.wikipedia.org

Lepota problema pa je seveda odvisna od opazovalca in tu seveda ni razprave.

sl.wikipedia.org

Je sladkast in so ga v nekaterih primerih v preteklosti dodajali vinu, da bi dobilo bolj »žlahten« okus; to seveda ni dovoljeno.

sl.wikipedia.org

Besedila na lesu, vosku in morda papirusu so seveda zgorela.

sl.wikipedia.org