Traductions de „sive“ dans le dictionnaire slovène » français

dobívati sive lase

se faire des cheveux blancs

povzročati komu síve lase fig

causer des soucis à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hrbtna stran kože je olivne, rjavkaste, sive ali kaki (rumeno rjave) barve.

sl.wikipedia.org

Njihov pasivni zaslon s tehnologijo elektronskega papirja, ki simulira tiskan papir, prikazuje do 16 odtenkov sive.

sl.wikipedia.org

Samci so svetlo sive barve (po spodnji strani skoraj bele), robovi perutnic in dlanska peresa pa so črne barve.

sl.wikipedia.org

Veličastna notranjost, bogato okrašena z zlatimi listi, štukaturo in marmorjem pretežno v odtenkih zlata, oker, oranžne, zelene in sive.

sl.wikipedia.org

Operjenost je raznolika, prevladujejo bele, sive in rjave barve, pogosti so ornamenti – manjše zaplate živopisanega perja s kovinskim leskom.

sl.wikipedia.org

To se imenuje ekofagija ali problem sive gmote.

sl.wikipedia.org

Kristalizira v ortorombskih piramidalnih kristalih modrozelene, brezbarvne, sive, rumene ali bele barve.

sl.wikipedia.org

Po telesu mora biti črne ali temno sive barve, glava, uhlji, trebuh in noge pa so svetlorumene ali rdečkaste barve.

sl.wikipedia.org

Sicer nenavadno med mačkami, so njihove oči svetlo zelene ali sive barve.

sl.wikipedia.org

Funkcija sive možganovine je prevajanje senzoričnih in motoričnih dražljajev do internevronov osrednjega živčevja ter posledičen odziv na dražljaj, ki nastane preko aktiviranja živčnih sinaps.

sl.wikipedia.org