Traductions de „blancs“ dans le dictionnaire français » slovène

blanc [blɑ͂] SUBST m

1. blanc (couleur):

blanc

bela f

habillé en blanc

oblečen v belo

2. blanc:

blanc typ, inform

presledek m

3. blanc (vin):

blanc

belo vino n

4. blanc (linge):

blanc

belo perilo n

5. blanc CULIN:

blanc d'œuf

beljak

6. blanc ANAT:

le blanc de l'œil

beločnica

blanc (blanche) [blɑ͂͂, blɑ͂ʃ] ADJ

1. blanc (de couleur blanche):

blanc (blanche)

bel

2. blanc:

blanc (blanche) bulletin de vote

prazen

blanc (blanche) feuille

nepopisan

3. blanc (fictif):

examen blanc

poskusni izpit

Blanc (Blanche) [blɑ͂͂, blɑ͂ʃ] SUBST m, f

Blanc (Blanche)

belec(belka) m (f)

fer-blanc [fɛʀblɑ͂]

fer-blanc SUBST m:

fer-blanc

bela pločevina f

Expressions couramment utilisées avec blancs

globules rouges/blancs

eritrociti/levkociti

battre les blancs en neige

stepati beljake v sneg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les blancs et les coloureds représentent respectivement 36,58 % et 0,39 % des résidents.

fr.wikipedia.org

Chez les cépages blancs, le jaunissement est moins caractéristique de la maladie, donc la rend plus difficile à diagnostiquer.

fr.wikipedia.org

Elle a principalement été remplacée par d'autres poissons blancs, tels que l'aiglefin et la lingue.

fr.wikipedia.org

Courbet a utilisé ce drap de satin blanc pour « rattraper » un déséquilibre majeur dans la toile entre les blancs minoritaires et les noirs qui dominaient.

fr.wikipedia.org

Pour échapper au saccage, les commerçants tibétains nouent, sur leur devanture, des foulards blancs traditionnels les signalant comme tels.

fr.wikipedia.org

Les blancs se distinguent par leurs arômes citronnés où percent des pointes de fleurs de sureau, arbuste que l'on retrouve dans la propriété.

fr.wikipedia.org

Les côtes-de-montravel sont des vins blancs moelleux, mais le terroir favorable à la concentration en sucre du raisin permet de faire aussi des vins liquoreux.

fr.wikipedia.org

Elle porte une robe grise, avec les extrémités (tour des yeux, oreilles, pattes...) et le ventre plus clairs, presque blancs.

fr.wikipedia.org

Rossi compte ainsi un débours de 50 points au championnat après ces deux résultats blancs consécutifs.

fr.wikipedia.org

Mais il existe toujours des plumages blancs, noirs, pie ou brun, parfois bis ou bigarrés à des degrés divers.

fr.wikipedia.org