Traductions de „blancs“ dans le dictionnaire slovène » français

bilánc|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

bilanca

balance f

bilanca

bilan m

narediti bilánco

faire le bilan

blátnik <-a, -a, -i> SUBST m

blatnik

garde-boue m

fláncat <-a, -a, -i> SUBST m

flancat

bugne f

blazínic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. blazinica (za žige):

blazinica

coussin m encreur

2. blazinica (na prstu):

blazinica

pulpe f

Voir aussi : blazína

blazín|a <-e, -i, -e> SUBST f

blazina

coussin m

blag|ó <-a navadno sg > SUBST nt

1. blago (tkanina):

blago

étoffe f

2. blago (izdelek):

blago

produit m

blago

article m

izmenjava blaga

échange de marchandises

trgovina z belim blagom fig

traite des blanches

blát|o <-a navadno sg > SUBST nt

1. blato (razmočena zemlja):

blato

boue f

blato

vase f

2. blato MÉD (iztrebki):

blato

excréments m plur

blágor PRED

blagor

heureux celui qui...

blát|en <-na, -no> ADJ

blaten

boueux(boueuse)

blaten

vaseux(vaseuse)

Blátno jezero

lac Balaton

bláz|en <-na, -no> ADJ

blazen

fou

blazen

fol(folle)

blazen

insensé(e)

blázni smeh

fou rire

blazer <-ja, -ja, -ji> [blêjzer] SUBST m

blazer

veste m

blazer

blazer m

blážen <-a, -o> ADJ

1. blažen RÉLIG:

blažen

bienheureux(bienheureuse)

razglasiti nekoga za bláženega

canoniser qn

2. blažen (srečen):

blažen

elle était transportée de joie

blág <-a, -o> ADJ

blag

doux(douce)

blág veter

vent léger

blága duša

belle âme

blagínj|a <-e navadno sg > SUBST f

blaginja

prospérité f

blaginja

bien-être m

živeti v blagínji

vivre en prospérité

blagôvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

blagovnica

grand magasin m