Traductions de „stacionaren“ dans le dictionnaire slovène » français

racionál|en <-na, -no> ADJ

1. racionalen (ne čustven):

racionalen

rationnel(le)

2. racionalen (premišljen):

racionalen

sensé(e)

iracionál|en <-na, -no> ADJ (nedoumljiv)

iracionalen

irrationnel(le)

iracionalen

inconcevable

iracionálno mišljenje

raisonnement illogique

iracionálno mišljenje

nombre irrationnel

senzacionál|en <-na, -no> ADJ fig

senzacionalen

sensationnel(le)

nèracionál|en <-na, -no> ADJ

1. neracionalen (nerazumski):

neracionalen

irrationnel(le)

2. neracionalen (negospodaren):

neracionalen

peu rentable

revolucionár|en <-na, -no> ADJ t. fig

revolucionaren

révolutionnaire

malomár|en <-na, -no> ADJ

malomaren

négligent(e)

radodár|en <-na, -no> ADJ

radodaren

généreux(généreuse)

radodáren do otrok

généreux envers les enfants

solidár|en <-na, -no> ADJ

solidaren

solidaire

suhopár|en <-na, -no> ADJ

suhoparen

aride

nacionalíz|em <-manavadno sg > SUBST m

nacionalizem

nationalisme m

funkcionárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

funkcionarka → funkcionar:

Voir aussi : funkcionár

funkcionár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

funkcionar (ka)

fonctionnaire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Helikopterji imajo določeno prednost, vodo lahko črpajo iz stacionarnega vira in so tudi bolj natančni pri gašenju.

sl.wikipedia.org

Sistem za dovajanje kisika je sestavljen iz večjega rezervoarja (stacionarne enote), ki vsebuje kisik v tekočem stanju in manjše prenosne enote.

sl.wikipedia.org

Glasovanje je potekalo le preko stacionarnih in mobilnih telefonov.

sl.wikipedia.org

Medsebojno vplivanje teh učinkov lahko ustvari stacionarno stanje recirkulacijskega jezera ali jezero, ki se občasno dvigne in nato upade.

sl.wikipedia.org

Vendar je to napačno - akcija mora biti le stacionarna s poljubno variacijo h funkcionala, ki povečuje funkcionalni integral akcije.

sl.wikipedia.org

V polfinalnem večeru in v finalnem izboru je glasovalo le občinstvo preko stacionarnih telefonov in mobilnikov.

sl.wikipedia.org

Primer stacionarne faze je silica gel pri tankoplastni kromatografiji.

sl.wikipedia.org

Lagrangeeve točke so tehnično gledano stacionarne rešitve problema treh teles.

sl.wikipedia.org

Tako se lahko problem iskanja krivulj, za katere je integral stacionaren, poveže z iskanjem nivojskih ploskev ψ.

sl.wikipedia.org

Stacionarni parni stroji so bili ključna gonilna sila industrijske revolucije.

sl.wikipedia.org