Traductions de „strešna“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

stréš|en <-na, -no> ADJ

strešen

fenêtre de toit

strún|a <-e, -i, -e> SUBST f

struna

corde f

strmín|a <-e, -i, -e> SUBST f

strmina

pente f raide [ali rapide]

stréh|a <-e, -i, -e> SUBST f

streha

toit m

biti brez stréhe nad glavo fig

être sans toit

strél|a <-e, -i, -e> SUBST f

strela

foudre f

stréla je udarila v drevo

la foudre a frappé un arbre

strélk|a <-e, -i, -e> SUBST f

strelka → strelec:

stréžb|a <-e, -i, -e> SUBST f

strežba

service m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjih letih poteka obsežna obnova cerkve, v okviru katere je bila narejena drenaža ter zamenjana stara skodlasta strešna kritina.

sl.wikipedia.org

V mnogih delih sveta se strešna voda zbira in skladišči za domačo uporabo.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna francoska značilnost je bila visoka poševna mansardna streha in kompleksna strešna linija.

sl.wikipedia.org

Strešna konstrukcija, mansarda in zadnja fasada so sedaj zgrajeni z uporabo sodobnih materialov.

sl.wikipedia.org

Zaradi poceni in enostavne uporabe je postala najbolj dostopna komercialna strešna kritina po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Lesena strešna konstrukcija iz jelke in hrasta je imela v tamburju razpon 37 metrov.

sl.wikipedia.org

Nastali požar so pogasili, tako da je strešna konstrukcija ostala v veliki meri nedotaknjena.

sl.wikipedia.org

Glavne uporabe bakra so električna žica (60%), strešna kritina in vodovodne instalacije (20%) ter industrijski stroji (15%).

sl.wikipedia.org

Presenetljiva je strešna konstrukcija - pol kupola z napihnjenim zatrepom, ki se boči nad veličastnim vodnjakom.

sl.wikipedia.org

Strešna linija je pogosto prebodeno s parapetom z nekaj stolpiči.

sl.wikipedia.org