Traductions de „televizija“ dans le dictionnaire slovène » français

televizíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. televizija TV:

televizija

télévision f

2. televizija teh (televizor):

televizija

téléviseur m

televizija

télé(vision) f

črno-bela televizíja

téléviseur noir et blanc m

barvna televizíja

téléviseur couleur

gledati televizíjo

regarder la télé

Expressions couramment utilisées avec televizija

barvna televizíja

téléviseur couleur

črno-bela televizíja

téléviseur noir et blanc m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z napredovanjem tehnologije so se telekomunikaciji pridružile še telegrafija, telefonija, radio, televizija, optična vlakna, optične komunikacije, računalniška omrežja in internet.

sl.wikipedia.org

Danes vlogo televizije prevzema internet, kabelska televizija in druge tehnologije.

sl.wikipedia.org

Poleg starih oblik umetniškega izražanja, kot so moda in gastronomija, so novi načini izražanja, ki se štejejo kot umetnost: video, računalniška umetnost, performans, oglaševanje, animacija, televizija in videoigre.

sl.wikipedia.org

O tem so poročali ruski tiskovni mediji, televizija in očividci.

sl.wikipedia.org

Na intelektualni razvoj otrok vpliva nizek kulturni standard, ki običajno temelji na radiu in televiziji.

sl.wikipedia.org

Vsakdanji primeri pospeševalnikov delcev so taki, ki jih najdemo v televiziji in rentgenu.

sl.wikipedia.org

Film je bil sprva mišljen kot serija za nemško televizijo, a je bil kasneje prikazan v enem kosu.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so objave radijskih postaj in opisi prometnih zastojev po televiziji ljudi odvrnile od obiska festivala.

sl.wikipedia.org

Zaradi povečanih težav z organiziranim kriminalom v 90 – ih letih so televizije predvajale posnetke oboroženih moških v črnih podkapah, ki so postali že nekaj običajnega.

sl.wikipedia.org

Je avtorica dramskih besedil za gledališče, radio in televizijo.

sl.wikipedia.org