Traductions de „udárjati“ dans le dictionnaire slovène » français

udárja|ti <-m; udarjal> imperf VERBE intr

udarjati

frapper

udárjati na dan fig

apparaître

Expressions couramment utilisées avec udárjati

udárjati na dan fig

apparaître

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub enostavnosti tega procesa se razlika med valovi in skalami, ob katere udarjajo valovi, kaže v različnih oblikah.

sl.wikipedia.org

Prav tako je obvezno, da uporabnik nosi rokavice, da zmanjša šok, ki se ustvari, ko oven udarja ob vrata.

sl.wikipedia.org

Po navadi se udarja s komolcem, roko, podlaktjo ali z zadnjim delom zapestja.

sl.wikipedia.org

Igra se nanj tako, da se trese, udarja ob dlan ali ob telo človeka, ki igra nanj.

sl.wikipedia.org

Valovi so sila, ki bolj ali manj neprenehoma tako skozi dnevna kot dolga stoletna obdobja udarjajo ob obalo in jo oblikujejo na najrazličnejše načine.

sl.wikipedia.org

Jnagčen je instrument, narejen iz votlega lesa z 72 strunami, ki se »udarjajo z dvema bambusovima palicama«.

sl.wikipedia.org

Res ga je začela Štefletova udarjati - prvič, drugič in tretjič.

sl.wikipedia.org

Na strani rta, ob katerega udarjajo šibkejši valovi, lahko pod vodo zastanejo pesek in druge težje snovi.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to ali je dlan odprta ali pa so prsti zaprti do členkov, udarci z dlanjo udarjajo s spodnjim delom dlani, nad zapestjem.

sl.wikipedia.org

Vendar pa mora nasprotni igralec takoj igrati rumeno kroglo in šele po uspešno zadeti rumeni krogli sme tudi on udarjati kazensko kroglo.

sl.wikipedia.org