Traductions de „uravna“ dans le dictionnaire slovène » français

uravná|ti <-m; uravnàl> VERBE

uravnati perf od uravnavati:

Voir aussi : uravnávati

uravnáva|ti <-m; uravnaval> imperf VERBE trans (urejati)

uravnavati

arranger

trávnat <-a, -o> ADJ

travnat

herbeux(herbeuse)

trávnata površina

terrain couvert d'herbe

fávn|a <-e navadno sg > SUBST f

favna

faune f

sávn|a <-e, -i, -e> SUBST f

savna

sauna m

finska/turška sávna

sauna finlandais/turc

urárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

urarka → urar:

Voir aussi : urár

urár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

urar (ka)

horloger(horlogère) m (f)

I . rávno ADV

1. ravno (časovno):

ravno

juste

rávno sem hotel oditi

j'étais juste sur le point de partir

2. ravno (točno):

ravno

précisément

rávno tri dni

exactement trois jours

II . rávno PARTIKEL

ravno

exactement

rávno tam

exactement là

rávnotakrat

à ce moment-là

urán <-anavadno sg > SUBST m

uran

uranium m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avatar uravna nivo človeških vrednot tako, da jih interpretira v pogojih božanskega človeškega življenja.

sl.wikipedia.org

Te nanose nato v naslednjih nekaj letih reke odnesejo v morje in sandur se ponovno uravna, do pojava naslednjega jökulhaupa.

sl.wikipedia.org

Ta signal izzove odgovor, ki povzroči, da se parameter uravna s svojo nastavljeno vrednostjo (ta princip se pogosto uporablja v inženirstvu, na primer v nadzoru temperature s termostatom).

sl.wikipedia.org

Občutek ima, da je rojen, da »uravna svet«, a se za to čuti prešibkega.

sl.wikipedia.org