Traductions de „vétra“ dans le dictionnaire slovène » français

súnek vetra

coup de vent

dati komu vétra fig

montrer à qn de quel bois on se chauffe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg točk za dolžino se v rezultat tekmovalca štejejo še sodniške ocene za slog ter kompenzacijske točke za jakost vetra in višino zaletišča.

sl.wikipedia.org

Zgledi: premog, naravni uran (iz rudnika), drva (iz gozda), surova nafta, zemeljski plin (iz vrtine), energija sončno sončnega sevanja, potencialna energija vode, kinetična energija vetra.

sl.wikipedia.org

Sestavne molekule bodo prej dosegle ubežne hitrosti in bodo izgubljene v vesoljski prostor pri sunkih solarnega vetra ali pri mešanju zaradi trkov.

sl.wikipedia.org

Dviganje in spuščanje zaletišča glede na jakost in smer vetra, se izravna pomeni točkovno kompenzacijo.

sl.wikipedia.org

Plodovi so v socvetjih nameščeni na kratkih pecljih rdečkaste barve, dozoreli pa odpadejo in odjadrajo s pomočjo vetra.

sl.wikipedia.org

Rayleighjevo porazdelitev ima hitrost vetra kadar komponente dvodimenzionalnega vektorja hitrosti nimajo korelacije in imajo enake variance.

sl.wikipedia.org

Zvonik, zgrajen med letoma 1521 in 1791, je 93 metrov visok, z vrtljivo napravo, ki kaže smer pihanja vetra pa 98 metrov.

sl.wikipedia.org

Letališče je postavljeno tako, da striženje vetra otežuje varen pristanek iz severnih smeri.

sl.wikipedia.org

Na leto se zamenja okrog 3000 zrcal, predvsem zaradi poškodb zaradi vetra.

sl.wikipedia.org

Pridobivanje električne energije iz vetra ne proizvaja toplogrednih plinov, je obnovljiv vir in zaseda manjhno površino.

sl.wikipedia.org