Traductions de „velikonočne“ dans le dictionnaire slovène » français

enakonóčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

enakonočje

équinoxe m

spomladansko enakonóčje

équinoxe de printemps

velikóst <-i, -i, -i> SUBST f

velikost

grandeur f

v naravni velikósti

en grandeur naturelle

v velikósti jajca

à la taille d'un œuf

velíkokrat ADV

velikokrat

beaucoup de fois

velikokrat (pogosto)

souvent

velikodúš|en <-na, -no> ADJ

velikodušen

généreux (généreuse)

velikánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

velikanka → velikan:

Voir aussi : velikán

velikán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (pravljično bitje)

velikan (ka)

géant(e) m (f)

velikánsk|i <-a, -o> ADJ fig

velikanski

géant(e)

velíko ADV

1. veliko (s samostalniki):

veliko

beaucoup de

velíko otrok

un grand nombre d'enfants

velíko denarja

beaucoup d'argent

2. veliko (z glagoli):

veliko

beaucoup

velíko govoriti/spati

parler/dormir beaucoup

velikán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (pravljično bitje)

velikan (ka)

géant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem, ko so velikonočne jedi blagoslavljali na veliko soboto ob treh popoldan.

sl.wikipedia.org

Izraz butarica predstavlja tudi snop tradicionalnega zelenja, cvetja ali obarvanih lesnih oblancev ter je del slovenske krščanske velikonočne simbolike.

sl.wikipedia.org

Na večer velikonočne sobote 1942 ga je zadnjič videla kot partizana, ker so jo 11. aprila 1942 z očetom in mamo zaprli v goriške sodnijske zapore.

sl.wikipedia.org