Traductions de „vročo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

popíhati vročo juho

souffler sur la soupe chaude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta zasnova uporablja precej manjše uparjalnike in ustvarja zelo vročo paro.

sl.wikipedia.org

Krompir narežemo na lističe, ga damo v vročo ponev.

sl.wikipedia.org

Hrano, njene ostanke in kakce odvrzite v smeti, kletko sperite z vročo vodo, ki ji lahko dodate kapljico detergenta za posodo, vendar bodite pazljivi, da jo dobro sperete.

sl.wikipedia.org

Pogosto kadi odišavljene ruske cigarete in pije kavo, vročo čokolado, razne likerje in ribezov sirup, kar je za angleže povsem nerazumljivo.

sl.wikipedia.org

Kruci se približujejo taboru, žene in otroci se skrijejo v cerkev in pripravijo vročo smolo, možje gredo na okope, župnik daje navodila.

sl.wikipedia.org

Pri izdelavi mocarele koščke sirnine vržejo v zelo vročo vodo, da postane testo (t.i. pasta filata) vlečljivo.

sl.wikipedia.org

Kepice naredimo z žlico za melone, prej jo le pomočimo v vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Ta kislina napade kamenje in zemljo ter skupaj z vročo paro razkroji mineralne sestavine.

sl.wikipedia.org

Da se iz nje aspik zvrne nepoškodovan, se model za nekaj časa potopi v vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Vrtine črpajo vročo vodo izpod površja zemlje, ki se na površju uporabi za pridobivanje električne energije.

sl.wikipedia.org