Traductions de „chaude“ dans le dictionnaire français » slovène

chaud [ʃo] SUBST m

chaud

toplota f

chaud (chaleur extrême)

vročina f

il fait chaud

vroče je

chaud(e) [ʃo, ʃod] ADJ

chaud(e) (opp: froid)

topel

chaud(e) (très chaud)

vroč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le problème de ces vêtements résidait dans le fait que la teinture s'abîmait rapidement dans l'eau chaude et déteignait au lavage.

fr.wikipedia.org

Souvala, sur la côte nord de l'île, possédait une petite station thermale (source d'eau chaude sulfureuse).

fr.wikipedia.org

Elle consiste en une boisson chaude ou froide (sans alcool) et de quelque chose à grignoter.

fr.wikipedia.org

Si la coulée est trop chaude, le cuivre après refroidissement présente des soufflures.

fr.wikipedia.org

Par contre l'optimisation d'un chauffe-eau solaire selon une saison est moins importante car l'eau chaude sanitaire est consommée toute l'année.

fr.wikipedia.org

N'ayant pas de couverture chaude, le jeune homme ne put dormir de la nuit, entendant les ronflements et plusieurs rêves se passant dans différentes langues.

fr.wikipedia.org

Il fait chaud aussi près d'une casserole chaude, ou d'une cafetière qui vient d'être remplie.

fr.wikipedia.org

Éventuellement vaporiser le feuillage durant la saison chaude et apporter un engrais tous les 15 jours.

fr.wikipedia.org

Creux thermique : lorsque de l'air froid passe au-dessus d'une surface plus chaude, l'air devient instable et est soulevé en altitude.

fr.wikipedia.org

Les touristes viennent admirer les geysers, les fumerolles, les sources d'eau chaude, le grand canyon, les forêts et les espaces sauvages, ainsi qu'un grand lac.

fr.wikipedia.org