Traductions de „začutiti“ dans le dictionnaire slovène » français

začutí|ti <začútim; začútil> perf VERBE trans

začutiti

ressentir

začutíti bolečino v kolenu

éprouver une douleur au genou

Expressions couramment utilisées avec začutiti

začutíti bolečino v kolenu

éprouver une douleur au genou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembno ji je bilo, da so dekleta na ta način začutila toplino in domačnost.

sl.wikipedia.org

Aleksander je začutil duhovniški klic, toda njegova mati je nasprotovala njegovemu poklicu, ker je bil edini moški v družini.

sl.wikipedia.org

Ko jegulja začuti, da mimo plava riba, poviša napetost električnega sunka, da omrtviči svoj plen.

sl.wikipedia.org

Zaradi napačne odločitve je takoj začutil posledice, zapustila ga je tudi boginja bogastva.

sl.wikipedia.org

V začetku se opijanja, ko začuti močno potrebo po alkoholu.

sl.wikipedia.org

To se začuti, ko niza besede, ko opisuje dogajanje okoli sebe itd.

sl.wikipedia.org

Ko se jima je čarovnik bližal, je deklica začutila, da ju preganjajo, in spremenila sebe v široko reko, pastirčka pa v čolniček.

sl.wikipedia.org

Videl si ga, ko si stegnil roke proti njem, toda ničesar nisi začutil, le hlad.

sl.wikipedia.org

Iskavec začuti, da ga je njegovo dejanje opredelilo, zasidralo.

sl.wikipedia.org

Začutila je, da je za zidovi nunskega samostana preveč stran od njih, da bi jim pomagala.

sl.wikipedia.org