Traductions de „zadnjico“ dans le dictionnaire slovène » français

zádnjic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zadnjica

derrière m

zádnj|i <-a, -e> ADJ

1. zadnji (po času):

zadnji

dernier(dernière)

prispeti zádnji

arriver le dernier

2. zadnji (na koncu česa):

zadnji

final(e)

zadnji

dernier(dernière)

trije zádnji koraki

trois derniers pas

zádnja postaja

terminus

zádnjič ADV

1. zadnjič (pred kratkim):

zadnjič

la dernière fois

2. zadnjič (zadnjikrat):

zadnjič

pour la dernière fois

zádnjik <-a, -a, -i> SUBST m

zadnjik

anus m

zádnjikrat ADV

zadnjikrat

pour la dernière fois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tisti moai, ki so manj erodirani, imajo po navadi oblikovan hrbet in zadnjico.

sl.wikipedia.org

Sledi mu v fotokopirnico, kjer fotokopira svojo zadnjico.

sl.wikipedia.org

Siva figura v pokrovu s puščico, zataknjeno med zadnjico, se povzpne po lestvi v osrednjo votlino drevesa, kjer v gostilni sedijo goli moški.

sl.wikipedia.org

Obnovljena glava je gledala čez ramo in usmerjala dodatno pozornost na golo zadnjico in s tem prispevala k priljubljenosti.

sl.wikipedia.org

Prizadene boke, stegna, zadnjico in druge predele telesa,kjer je nakopičena maščoba, tudi trebuh in nadlahti.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci na divjih vodah klečijo in se z zadnjico opirajo na sedež ali klop, tako, da imajo popoln nadzor nad lego čolna in telesa.

sl.wikipedia.org

Obnovljena poza kipa opozarja na golo zadnjico in daje figuri izrazito erotični vidik.

sl.wikipedia.org

Imela je kakih sto kilogramov in tako zadnjico, splezala je na voz oziroma se je zvalila na koruznico.

sl.wikipedia.org