Traductions de „zapadlost“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

I . zapá|sti <-dem; zapadel> perf VERBE intr

1. zapasti (človek: v krizo):

zapasti

tomber

2. zapasti (izgubiti veljavnost):

zapasti

arriver à échéance

zapasti

expirer

3. zapasti (obveznost, plačilo):

zapasti

échoir

II . zapá|sti <-dem; zapadel> perf VERBE impers

zapasti

tomber

zapádlo je pol metra snega

il est tombé un demi-mètre de neige

zaplèt <zapléta, zapléta, zapléti> SUBST m

1. zaplet (problem):

zaplet

complication f

zaplet

problème m

2. zaplet LIT:

zaplet

intrigue f

žálost <-inavadno sg > SUBST f

žalost

tristesse f

na žálost

malheureusement

zapakíra|ti <-m; zapakiral> perf VERBE trans

zapakirati

empaqueter

zaplôska|ti <-m; zaploskal> perf VERBE intr

zaploskati

applaudir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izbris se lahko opravi pred zapadlostjo plačila.

sl.wikipedia.org

Na roko mu je šlo izumiranje plemiških družin in zapadlost njihovih fevdov.

sl.wikipedia.org

Temeljna struktura tubuti je skrb kot enotnost eksistencialnosti (bitne zmožnosti), fakticitete (zasnovanosti) in zapadlosti (se-jevstva).

sl.wikipedia.org

Vsekakor se vse sladke pomaranče uporabljajo sveže; edini industrijski poseg na sadežih je pridobivanje sokov s kratko zapadlostjo, čigar stranski produkt so semena, ki so uporabna za pridobivanje olja.

sl.wikipedia.org