Traductions de „Ausgang“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Ausgang SUBST m

Ausgang

utgång

Ausgang (Ergebnis)

resultat nt

Ausgang (Ende)

slut nt

Ausgang (Ende)

utgång

Ausgang (Öffnung)

öppning, mynning

Ausgang haben

vara ledig

Expressions couramment utilisées avec Ausgang

Ausgang haben

vara ledig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden sämtliche Beziehungen der der Eingangs-, Ausgangs- und Zustandsgrößen in Form von Matrizen und Vektoren dargestellt.

de.wikipedia.org

Demnach kann ein durch mediale Gewaltdarstellungen bedingter Zustand erhöhter Erregung dazu führen, dass die Erleichterung über den Ausgang der angstauslösenden Situation intensiver wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Auch bei einem positiven Ausgang des Referendums musste das Parlament noch mit Zweidrittelmehrheit die erforderliche Verfassungsänderung für die Namensänderung gutheißen.

de.wikipedia.org

Für die Parteien waren die Folgen der Veränderungen des Wahlrechts für den Ausgang der Wahlen zur Ständeversammlung von 1905 außerdem schwer kalkulierbar.

de.wikipedia.org

Umfragen deuteten auf einen engen Ausgang des Rennens hin.

de.wikipedia.org

In Bodennähe der beiden Ausgänge wurde jeweils eine individuell gestaltete Maus angebracht.

de.wikipedia.org

An dem westlichen Ausgang sind zudem Aufzüge vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Schlosspark wurde Ausgang der 1870er Jahre die ehemalige Schlossbrauerei abgerissen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Ausgang gegenüber im Erdgeschoss des Hauses der Fluggesellschaften geplant.

de.wikipedia.org

Es ist eigentlich müßig, noch über einen anderen Ausgang nach so großer Leistung zu diskutieren.

de.wikipedia.org