Traductions de „Beinen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

beige [bɛːʃ] ADJ

beige

beige

betagen ADJ

betagen

überwältigt

betagen

eingenommen (i für, von)

betagen

entzückt, hingerissen (i von)

betagen

vernarrt, verliebt (i in akk)

belåten [beˈloːtən] ADJ

belåten

zufrieden

befinna [beˈfina] VERBE refl

befinna sig

sich befinden

beivra [beˈiːvra] VERBE trans

beivra något

gegen (akk) einschreiten

beivra något

gerichtlich verfolgen

ben <-et, ben> [beːn] SUBST nt

ben

Bein nt

ben

Knochen m

ben

Gebein nt

ben (koll)

Gräte f

(Fisch) lägga benen på ryggen ugsfig

die Beine in die Hand nehmen

vara bara skinn och ben

nur noch Haut und Knochen sein

gå genom märg och ben

durch Mark und Bein gehen

stå på egna ben

auf eigenen Füßen stehen

bensin <-en, kein pl> [benˈsiːn] SUBST

bensin

Benzin nt

blyfri bensin

bleifreies Benzin

fylla på bensin

tanken

I . bena <-n, -or> [˅beːna] SUBST

bena

Scheitel m

II . bena [˅beːna] VERBE trans

bena

scheiteln

benig ADJ

benig

voller Knochen/Gräten

benig fig

verzwickt, heikel

beting <-et, beting> [beˈtiŋ] SUBST nt

beting

Akkord m

beting

Stücklohn m

på beting

im Akkord, gegen Stücklohn, auf Menge

benget [-jeːt] SUBST ironfig

benget

magere Ziege

benget

Knochengestell nt

bete VERBE

Entrée d'utilisateur

bete sig

sich benehmen