Traductions de „diesen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

diesel <-n, -ar> [ˈdiːsəl] SUBST

diesel

Diesel m

vilsen ADJ

vilsen

irre

vilsen

verirrt

vissen [˅visən] ADJ

vissen

welk

känna sig vissen ugs

sich mies fühlen

diverse [di˅væʂə] ADJ

diverse

verschieden(e, er, es)

dispens <-en, -er> [disˈpaŋs] SUBST

dispens

Befreiung f

dispens

Dispens m

presens <inv> [ˈpreːsɛns] SUBST nt GRAM

presens

Präsens nt

presens

Gegenwart f

presens

Gegenwartsform f

present <-en, -er> [preˈsɛnt] SUBST

present

Geschenk nt

få i present

geschenkt bekommen

ge någon något i present

jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas schenken

dieselolja SUBST

dieselolja

Dieselöl nt

lösen <inv> SUBST

lösen

Lösegeld nt

lösen

Nachgebühr f

lösen

Strafporto nt

lösen (Post) MIL

Losung f

lösen (Post) MIL

Parole f

lösen JUR

Gebühr f

susen <inv> [ˈsʉːsən]

det gör susen! ugs

das zieht!, das haut hin!

tusen [ˈtʉːsən] SUBST num

tusen

tausend

tusen tack!

tausend Dank!

flera tusen

mehrere Tausend

tusen gånger

tausendmal

en på tusen

einer unter tausend

vara hungrig till tusen

einen Bärenhunger haben

Tusen och en natt

Tausendundeine Nacht

väsen <inv> [ˈvɛːsən] SUBST nt

väsen

Lärm m

väsen

Radau m

göra mycket väsen av något

viel Aufhebens von etwas machen

frusen [˅frʉːsən] ADJ

frusen

gefroren

frusen

verfroren

jag känner mig frusen

ich fröstele, mich fröstelt

vara frusen (av sig)

leicht frieren

vara frusen (av sig)

verfroren sein

fruset kött

tiefgefrorenes Fleisch

kräsen [˅krɛːsən] ADJ

kräsen

wählerisch

ledsen ADJ

ledsen

traurig, betrübt

jag är ledsen att …

ich bedauere, dass …

oväsen SUBST nt

oväsen

Lärm m

oväsen

Radau m

oväsen

Krach m ugs

förfärligt oväsen

Heidenlärm m

förfärligt oväsen

Höllenlärm m

föra oväsen

Lärm machen

snusen <inv> SUBST

vara på snusen ugs

beschwipst/angeheitert/angesäuselt sein

diet <-en, -er> [diˈeːt] SUBST

diet

Diät f

diet

Schonkost f

hålla diet

Diät halten

din <nt ditt, pl dina> [din] SUBST

din

dein(e, er, es)

din

Ihr(e, er, es)

de dina

die Dein(ig)en

för din skull

deinetwegen

för din egen skull

um deiner selbst willen

din dumbom!

du Schafskopf!