Traductions de „länge“ dans le dictionnaire suédois » allemand

länge <komp längre, sup längst> [˅lɛŋə] ADV

länge

lange

har ni varit här länge?

sind Sie schon lange hier?

hur länge har ni varit här?

wie lange (od seit wann) sind Sie (schon) hier?

både länge och väl

eine geraume Zeit

hej så länge!

(also) bis nachher!

än så länge

bis jetzt

än så länge

vorläufig

inte på länge

seit Langem nicht

så länge jag har känt honom

seit(dem) ich ihn kenne

för länge sedan

(schon) längst, vor langer Zeit

för inte så länge sedan

kürzlich, unlängst, vor Kurzem

Expressions couramment utilisées avec länge

sedan länge

seit Langem

det är länge sedan

es ist (schon) lange her

både länge och väl

eine geraume Zeit

för inte länge sedan

vor Kurzem

så länge kriget pågår

a. für die Dauer des Krieges

(inte) ännu så länge

vorläufig (nicht)

långt om länge

endlich

för länge sedan

(schon) längst

än så länge

vorläufig

hej så länge!

(also) bis nachher!

inte på länge

seit Langem nicht

för inte länge (så) sedan

neulich, kürzlich, unlängst

hur länge sedan är det?

wie lange ist es her?

har ni varit här länge?

sind Sie schon lange hier?

för inte så länge sedan

kürzlich, unlängst, vor Kurzem