allemand » suédois

Traductions de „räumen“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
räumen
Verbe
Raum
Substantif

räumen VERBE trans (beseitigen)

Voir le tableau de conjugaison
räumen
röja undan, ta undan
aus dem Weg räumen
undanröja
aus dem Weg räumen (verlassen)
utrymma, lämna
aus dem Weg räumen WIRTSCH
sälja ut
Schnee räumen
ploga snö

Raum SUBST m

Expressions couramment utilisées avec räumen

Schnee räumen
ploga snö
aus dem Weg räumen
undanröja
das Feld räumen fig
dra sig tillbaka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er räumte ein, dass die Probleme durch die kurzfristige Umstellung der Produktion verursacht seien, forderte jedoch zugleich eine Lösung vor Ort.
de.wikipedia.org
Nachdem der Platz vor der Bank geräumt, Scharfschützen in Position gebracht und eine Kommandozentrale in der Nähe der Bank eingerichtet wurde, starten die Verhandlungen.
de.wikipedia.org
Später räumten die maltesischen Behörden ein, die Verdächtigen seien „an diesem Tag wohl gewarnt worden“.
de.wikipedia.org
Er dezentralisierte die Verwaltung und räumte den Distrikten und Provinzen damit wieder mehr eigenen Entscheidungsspielraum ein.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss bestand aus zwei Räumen, die von einer frontparallelen Fachwerkwand getrennt waren.
de.wikipedia.org
Die Notwendigkeit des Wärmens bei diesen, meist in geschlossenen und heute beheizten Räumen getragenen Kleidern besteht heute kaum noch.
de.wikipedia.org
Am Spätnachmittag hatte die Polizei die Innenstadt geräumt und sie wurde von der Nationalgarde besetzt, einige hundert Demonstranten waren verhaftet worden.
de.wikipedia.org
Das gilt für Packungen in euklidischen Räumen mit drei Dimensionen.
de.wikipedia.org
Die alte, aus Holz erbaute, Schule wird 1810 geräumt und im Jahre 1817 eine neue einklassige Schule eröffnet.
de.wikipedia.org
Unter Mitnahme ihrer Flagge räumten die Japaner das Schiff und nahmen 613 Russen als Gefangene an Bord.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "räumen" dans d'autres langues

"räumen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires