Traductions de „styvfa“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

styvna VERBE intr

styvna

steif werden

styvna fig

sich versteifen

I . styra VERBE trans

styra

steuern

styra

lenken

styra a. GRAM

regieren

styra och ställa

schalten und walten

styra allt till det bästa

alles zum Besten wenden

styra sin tunga

seine Zunge im Zaum halten

styra kosan till

seine Schritte lenken nach/zu

II . styra VERBE part

styra ut

(her)ausputzen (sig sich)

I . stycka VERBE trans

stycka

zerlegen

stycka

(zer)stückeln

II . stycka VERBE part

stycka av

parzellieren

stylta <-n, -or> [˅stylta] SUBST

stylta

Stelze f

stympa [˅stympa] VERBE trans

stympa

verstümmeln

I . styrka <-n, -or> [˅styrka] SUBST

styrka

Stärke f

styrka

Kraft f

styrka

Mannschaft f

styrkor MIL

Streitkräfte f /pl

II . styrka [˅styrka] VERBE trans

styrka

(be)stärken, (be)kräftigen

styrka

nachweisen

styrka

beglaubigen, bescheinigen

styrka sin identitet

sich ausweisen

III . styrka [˅styrka] VERBE refl

styrka sig med något

sich mit etwas stärken

styv [styːv] ADJ

styv

steif, starr

styv fig

tüchtig

vara styv i engelska

gut Englisch können

vara styv i korken

eingebildet, angeberisch

visa sig på styva linan fig

sich hervortun, seine Kenntnisse zeigen

hålla styvt på något

auf etwas (dat) bestehen

det var styvt gjort!

gut gemacht!

styvbarn SUBST nt

styvbarn

Stiefkind nt

styvson SUBST

styvson

Stiefsohn m

styvhet <-en, kein pl> SUBST

styvhet

Steifheit f

styrbar ADJ

styrbar

lenkbar

styrman SUBST

styrman

Steuermann m

straffa VERBE trans

straffa

(be)strafen (för für/wegen)

stavfel SUBST nt

stavfel

Rechtschreibfehler m