Traductions de „vierte“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

vite <-t, -n> [˅viːtə] SUBST nt JUR

vite

Geldstrafe f

vid vite

a. bei Strafe

vinter <-n, -ar> [ˈvintər] SUBST

vinter

Winter m

i vinter

diesen Winter

i vinter

nächsten/kommenden Winter

i vintras

(im) letzten/vorigen/vergangenen Winter

på/om vintern

im Winter

på/om vintrarna

im Winter

mitt i vintern

mitten im Winter

visera [viˈseːra] VERBE trans

visera

visieren, mit dem Sichtvermerk versehen

vit [viːt] ADJ

vit

weiß

vitt bröd

Weißbrot nt

ett glas vitt (vin)

ein Glas Weißwein m

ge någon svart på vitt på något ugsfig

es jemandem schriftlich (od schwarz auf weiß) geben

vice [˅viːsə] ADJ

vice

stellvertretend, Vize-

vice ordförande

zweite(r) Vorsitzende(r) m/f(m)

vice talman

Vizepräsident(in) m(f) des Reichstags

vice versa

umgekehrt

vide <-t, -n> [˅viːdə] SUBST nt BOT

vide

Weide f

I . vidta VERBE trans

vidta

treffen, vornehmen

vidta åtgärder

Maßnahmen treffen

II . vidta VERBE intr

vidta

anfangen, beginnen, einsetzen

vift <inv> [vift] SUBST ugs

vara på vift

auf Abwegen sein

vara ute på vift

einen Bummel machen

I . vifta [˅vifta] VERBE intr

vifta

winken

vifta

schwenken

vifta

wedeln

vifta

fächeln

vifta på svansen

mit dem Schwanz wedeln

vifta åt någon

jemandem zuwinken

II . vifta [˅vifta] VERBE part

vifta bort

verjagen, abwehren