Traductions de „Gott“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gott SUBST m

1. Gott (ein einzelner):

Gott

tanrı

2. Gott (der einzige):

Gott

Tanrı

Gott

Allah

du lieber Gott!

aman Allahım!

Gott sei Dank!

Allah'a şükür!

um Gottes willen!

Allah aşkına!

weiß Gott

Allah bilir

über Gott und die Welt reden

havadan sudan konuşmak

Göttin SUBST f

Göttin

tanrıça

Göttin

ilahe

Expressions couramment utilisées avec Gott

Gott lästern

Tanrrı'ya küfretmek

bei Gott!

vallahi!

weiß Gott

Allah bilir

mein Gott!

aman Allahım!

Gott sei Dank!

Allah'a şükür!

der Herr (Gott)

Allah

so Gott will

inşallah

so Gott will!

Allah kısmet ederse

du lieber Gott!

aman Allahım!

über Gott und die Welt reden

havadan sudan konuşmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ehre sei † Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr gläubig, dies erkennt man daran, dass sie, als sie von ihrem Vater eingeschlossen wird, sehr viel zu Gott betet.

de.wikipedia.org

Ein umfangreicher Kult für diesen Gott bestand nicht.

de.wikipedia.org

Aufgrund verbesserter Aufnahmemöglichkeiten hat Mensch oder Gott eine deutlich höhere Klangqualität im Vergleich zu den ersten beiden Alben der Band.

de.wikipedia.org

Stolz auf diese Kräfte kehrte er zurück und gab sich ihretwegen öffentlich als Gott aus.

de.wikipedia.org

Hier wurde versucht, ein Christentum ohne Gott zu etablieren.

de.wikipedia.org

Einzig die göttlich geoffenbarte Religion hat in Gott, dem Schöpfer und Erlöser, klar den Ursprung und das Ziel des Menschen erkannt.

de.wikipedia.org

Die bewusste und stetige Ausführung dieser Praktiken führt schließlich zur Hingabe an Gott.

de.wikipedia.org

So wurde der Gott nicht nur mit dem blauen Lotos gleichgesetzt, sondern auch mit dem Sonnengott, der ebenfalls aus der Pflanze hervorging.

de.wikipedia.org

Viele der Götter, welche man damals anbetete, existieren auch noch im heutigen Volksglauben.

de.wikipedia.org