Traductions de „boynu“ dans le dictionnaire turc » allemand

boynu <-nu> SUBST

boynu Possessivform zu boyun:

boynu

sein/ihr Hals m

Voir aussi : boyun

boyun <-ynu> SUBST

1. boyun:

boyun

Hals m

2. boyun:

boyun

Nacken m

Idiomes/Tournures:

boyun

Flaschenhals m

boyun eğmek

nachgeben

boyun kökü

Genick nt

boynunu vurmak

enthaupten

boynunu bükmek

den Kopf hängen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu sıradışı ön ayaklar ve uzun boynu, ona zürafa benzeri bir duruş verir ve yerden yüksekliği 12-16 metreye kadar çıkabilir.

tr.wikipedia.org

Hem boynu "s" harfine benzediği için tos vurmaya uygun değildi, hem de kafatasında hiç iz yoktu.

tr.wikipedia.org

Erişkin yazın yanlış anlaşılmazdır, pas rengi bir boynu vardır.

tr.wikipedia.org

Kaza yapan aracın fren sisteminin bozulması ve kazadan sonra boynu kırılarak öldürüldüğü bunların başında gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu kuşun küçük, güvercin-gibi bir baş ve boynu ama kuvvetli sıkı vücudu vardır.

tr.wikipedia.org

Ense sertliği, boyun kaslarının kasılması nedeniyle boynu öne doğru bükememe durumudur.

tr.wikipedia.org

Vücut boyu 150 cm kadar olabilen bu türün boynu bariz şekilde incedir.

tr.wikipedia.org

Zürafaya benzer bir vücuda sahip olup ön ayakları ve boynu vücudunun diğer bölümlerine oranla çok uzundu.

tr.wikipedia.org

Erlenlerin dar boynu ayrıca filtre hunilerini de destekler.

tr.wikipedia.org

Sırtı kahverengi, göğsü daha açık renk, başı ve boynu siyah, yüzünün yanları ve kuyrukaltı tüyleri beyazdır.

tr.wikipedia.org