Traductions de „bozulmuş“ dans le dictionnaire allemand » turc

schlecht

bozulmuş

verdorben

bozulmuş

vergammelt

bozulmuş

... ist hin (kaputt)

... bozulmuş [oder kırılmış]

verbraucht (Luft)

bozulmuş

gammelig

kokmuş bozulmuş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bilgiç grubuna göre, partinin kuruluş felsefesi bozulmuş, devlet ve partide liyakat ve yetenek değil, lidere yakınlık ve dalkavukluk aranır olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bozulmuş bir maymun cenininin fibroblastlarından çekirdek alıp kendi çekirdeği çıkarılan ova diye adlandırılan üreme hücrelerine yerleştirmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Yani, tüy yumakları bozulmuş maddenin en ekstrem formu olarak düşünülebilir.

tr.wikipedia.org

Grindcore, ağır bozulmuş, düşük akortlu gitarlar, yüksek hızlı tempo, blast beat'ler ve growllar ve yüksek perde çığlıklardan oluşan vokaller grindcore'un ayırt edici özelliklerindendir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, beynin bir bölgesindeki hasarın ardından meydana gelen bozulma, hasarlı alanın, bozulmuş olan bilişsel süreçten tamamen sorumlu olduğu anlamına gelmez.

tr.wikipedia.org

Yaş kangren beslenmesi aşırı derecede bozulmuş dokuların sıyrık yoluyla mikrop kapması veya kuru kangrenin enfeksiyona maruz kalması sonucunda meydana gelir.

tr.wikipedia.org

Yanlış arazi kullanımı ve küresel ısınma ile birlikte iklim yarı kuraktan, kurak iklime doğru evrilmiş, hassas denge bozulmuş ve çölleşme belirmeye başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Muhtemel güçlerin farkında ve bozulmuş sarayın zevklerinden sıkılmış olarak, şirketin ortağı olmuş ve hızlı bir şekilde zeki ve yorulmaz bir işadamına dönüşmüştür.

tr.wikipedia.org

Bitki örtüsü; meşe, gürgen, kayın ağaçlarının olşturduğu bozulmuş ormanlık alanlar ile fındık bahçeleri ve çayırlardan oluşur.

tr.wikipedia.org

Grubun sesi genellikle gürültülü ve hafif bozulmuş gitarlar, zonklayan baslar ve büyüleyici klavye melodilerinin bir karışımıdır.

tr.wikipedia.org