Traductions de „düşer“ dans le dictionnaire turc » allemand

düşer

düşer → düşmek

Voir aussi : düşmek

I . düşmek <-er> VERBE intr

1. düşmek:

düşmek -den -e

fallen von etw auf etw

düşmek -den -e

abfallen von etw auf etw

düşmek -den -e

herab-/hinunterfallen von etw auf etw

2. düşmek:

düşmek

stürzen

3. düşmek (Temperatur, Preise):

düşmek

fallen

düşmek

sinken

4. düşmek (Flugzeug):

düşmek

abstürzen

5. düşmek (Blitz, Geschoss):

düşmek -e

einschlagen in etw

6. düşmek (Gelegenheit):

düşmek

sich bieten

7. düşmek fam:

düşmek -e

landen in etw

8. düşmek (sozial):

düşmek

herunterkommen

9. düşmek:

düşmek

verarmen

10. düşmek (Pflicht, Aufgabe):

düşmek -e

zukommen auf jdn

11. düşmek:

düşmek

angebracht sein

düşmek -e

passen zu etw

12. düşmek (sehr lieben):

düşmek -e/-in üstüne

verfallen sein jdm

hasta/yorgun düşmek

krank/müde werden

birinin arkasına düşmek

hinter jdm her sein

II . düşmek <-er> VERBE intr (subtrahieren)

düşmek -i -den

abziehen etw von etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yağış daha çok kış ve ilkbahar aylarında düşer.

tr.wikipedia.org

Oyuncu devam seçeneğini etkinleştirirse, tavandan bir bıçak düşer ve fitili bombadan ayırır.

tr.wikipedia.org

En fazla yağış ilkbahar ve sonbaharda düşer, yazın dahi yağdığı olur.

tr.wikipedia.org

Isırığın çevresinde içi sıvı dolu bir sivilce belirir, sivilcenin derisi düşer ve kötü, derin bir yara bırakır.

tr.wikipedia.org

Bolu'dan sonra İstanbul'a dönen, ancak seksen yaşını da geçen şair, nikris (mafsal romatizması) hastalığına yakalanır, yatağa düşer, gözleri görmez olur ve bilincini kaybeder.

tr.wikipedia.org

Karl çetenin elebaşı olarak tanınmaktan dolayı ümitsizliğe düşer.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla 50 Ω konumundayken, yarısı iç direnç üzerinde düşen gerilimin tamamı osilaskop üzerinde düşer ve osilaskopta 2 volt yerine 4 volt okunur.

tr.wikipedia.org

Tüm dünya nüfusu içinde 100 kadına 101 erkek düşer.

tr.wikipedia.org

Ne başka hangi ögenin önüne konursa olumsuzluk vurgusu o ögeye düşer.

tr.wikipedia.org

Polis peşlerine düşer, onlar da bir yandan kaçarken, bir yandan da kendilerini bu pis işe bulaştıran büyük şefi aramaktadırlar.

tr.wikipedia.org