Traductions de „yüzü“ dans le dictionnaire allemand » turc

linke Seite (von Stoff)

kumaşın ters yüzü

er strahlte übers ganze Gesicht

yüzü pırıl pırıldı

zweiseitig (Stoff)

tersi yüzü bir

schamrot werden

(utançtan) yüzü kızarmak -in

fadenscheinig übtr

iç yüzü kolaylıkla anlaşılan

Traductions de „yüzü“ dans le dictionnaire turc » allemand

yüzü asılmak

ein (langes) Gesicht machen

yüzü asılmak

ein (langes) Gesicht ziehen

yüzü mütecaviz

mehr als hundert

bş-in iç yüzü

das wahre Gesicht einer Sache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yüz adale faaliyetleri (mimik ve jestler) silinir, donuk, anlamsız çehre (maske yüzü) vardır.

tr.wikipedia.org

A. phylactica'da bu dikenler yoktur ve üst yüzü zeytin yeşili renkte ve merkezî diski kahverengidir.

tr.wikipedia.org

Bu şekilde bir yüzü sırlı diğer yüzü gözenekli bir yapı elde edilir.

tr.wikipedia.org

Kiriş, bir yüzü yola gelmek üzere kutu kesitli olarak da tertiplenebilir.

tr.wikipedia.org

Teneke, iki yüzü elektroliz yoluyla kaplanan sac malzemeye ve bu malzemeden yapılan 20 litrelik kaplara verilen isim.

tr.wikipedia.org

Shackleton, iki yüzü geçkin bilimsel makale yayınlamasıyla paleoseanografi alanında anahtar bir figür olmuştur.

tr.wikipedia.org

Tabletin arkasında donuk bir renk kullanılırken ön yüzü bütünüyle camdan oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Tıknaz, geniş, sarkık bir yüzü ve çok geniş, gevşek bir ağzı vardır.

tr.wikipedia.org

Yüzü kurulamak için bir mendil veya havlu olarak kullanılan mappa, ziyafet sofralarında peçete olarak kullanılmakta idi.

tr.wikipedia.org

Yaprakçıklar 5–10 cm uzunlukta, kenarları testere dişli, üst yüzü koyu yeşil renkli, meyvesi 3–4 cm uzunluktadır.

tr.wikipedia.org