unawares dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de unawares dans le dictionnaire anglais»espagnol

unawares [Am ˌənəˈwɛrz, GB ʌnəˈwɛːz] ADV

1. unawares (by surprise):

to catch or take sb unawares

agarrar a alguien desprevenido or por sorpresa

to catch or take sb unawares

coger a alguien desprevenido or por sorpresa esp Esp

2. unawares (without noticing):

unawares littér

inadvertidamente

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he was taken completely unawares

lo agarró completamente desprevenido

he was taken completely unawares

lo cogió completamente desprevenido esp Esp

Traductions de unawares dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pillar a alg. desprevenido pregunta:

to catch sb unawares o off guard

sorprender

to catch … unawares

entramos por detrás y los sorprendimos

we went in the back and surprised them o caught them unawares o took them by surprise

agarrar a alg. en curva Mex fam

to catch sb unawares

nos cogió de sorpresa

he took us by surprise o caught us unawares

nos cogió desprevenidos

it caught us unawares

unawares dans le dictionnaire PONS

Traductions de unawares dans le dictionnaire anglais»espagnol

unawares [ˌʌnəˈweəz, Am -ˈwerz] ADV

to catch sb unawares

coger a alguien desprevenido

Traductions de unawares dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coger a alguien desprevenido

to catch sb unawares [or off guard]

coger desapercibido

to catch unawares [or off guard]

unawares Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to catch sb unawares

coger a alguien desprevenido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The chances of this happening, or happening unawares, can be reduced with physical security measures such as locks, electronic leash, or body sensor and alarm.

en.wikipedia.org

Rule noted that he (sic) became unawares the founder of the first charity school in the garrison.

en.wikipedia.org

Reviewers were also irked that they were not informed about the secondary objectives in a mission; the goals were only revealed after the reviewers had completed them unawares.

en.wikipedia.org

The pirates took the galleon's captain unawares while he played cards in his own cabin.

en.wikipedia.org

He thinks of catching the bird unawares in its sleep without disturbing it.

en.wikipedia.org

When it did start, the flag caught some of the field unawares.

en.wikipedia.org

It is easy enough to make tunes, but sweeping, inspiring strains are not made -- they flash unawares.

fanindex.usatoday.com

Approximately 200 metres southwest of the island is a dangerous reef that has caught many sailors unawares.

en.wikipedia.org

Though initially caught unawares, a few of the black men in the store were armed and together they were able to keep the mob at bay.

en.wikipedia.org

Due to this lack of adequate preparation, the holy city was caught unawares by the massive army both siblings had amassed.

en.wikipedia.org