huechera dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de huechera dans le dictionnaire espagnol»anglais

huechear VERBE trans AmC Mex

huechear

to plunder

huechero (huechera) SUBST m (f) AmC Mex

huechero (huechera)

plunderer (of archeological sites and graves)

huecheo SUBST m AmC Mex

huecheo

plundering (of archeological sites and graves)

arrechera SUBST f

1.1. arrechera AmLat arg vulg (excitación sexual):

tenía una arrechera impresionante

he was really horny jarg

1.2. arrechera fam (valor):

arrechera Col Ven

balls plur arg vulg

arrechera Col Ven

guts plur fam

arrechera Col Ven

spunk jarg

2. arrechera AmLat fam (enojo):

arrechera

bad temper

le dio una arrechera …

he had a fit! fam

le dio una arrechera …

he got real mad Am fam

lechera SUBST f

1. lechera (recipiente):

lechera (para transportar)

churn

lechera (para servir)

milk jug

2. lechera (en cuentos):

lechera

milkmaid

3. lechera jarg (coche de la policía):

lechera

patrol car

lechera

police car

Voir aussi : lechero², lechero¹

I.lechero² (lechera) SUBST m (f)

1. lechero (vendedor):

lechero (lechera) m

milkman

lechero (lechera) f

milkwoman

2. lechero fam (afortunado):

lechero (lechera) AmC Col Pérou

lucky devil fam

lechero (lechera) AmC Col Pérou

jammy devil GB fam

II.lechero SUBST m

lechero Chili:

lechero (jarra)

milk jug

lechero (hervidor)

milk pan

lechero¹ (lechera) ADJ

1. lechero:

lechero (lechera) industria/central

dairy épith

lechero (lechera) vaca

dairy épith

lechero (lechera) producción

milk épith

2. lechero fam (afortunado):

lechero (lechera) AmC Col Pérou

lucky

lechero (lechera) AmC Col Pérou

jammy GB fam

pechera SUBST f

1. pechera:

pechera (de una camisa)

front

pechera (de un vestido)

front

2. pechera fam, hum (pecho de mujer):

pechera

bosom

es delgada, pero tiene una buena pechera

she's slim, but she's well-endowed hum

vaca lechera, vaca de leche SUBST f

vaca lechera

dairy cow

I.lechero² (lechera) SUBST m (f)

1. lechero (vendedor):

lechero (lechera) m

milkman

lechero (lechera) f

milkwoman

2. lechero fam (afortunado):

lechero (lechera) AmC Col Pérou

lucky devil fam

lechero (lechera) AmC Col Pérou

jammy devil GB fam

II.lechero SUBST m

lechero Chili:

lechero (jarra)

milk jug

lechero (hervidor)

milk pan

pechera postiza SUBST f

pechera postiza

dickey Am

pechera postiza

dicky GB

cochera SUBST f

1. cochera (para autobuses):

cochera

depot

cochera

garage

2. cochera (para trenes):

cochera

shed

las cocheras

the depot

las cocheras

railroad yard Am

las cocheras

railway yard GB

3. cochera HIST:

cochera (en una casa)

coach house

cochera (garaje) Esp Mex

garage

huechera dans le dictionnaire PONS

Traductions de huechera dans le dictionnaire espagnol»anglais

lechera [leˈ·ʧe·ra] ADJ SUBST f

lechera → lechero

Voir aussi : lechero

lechero (-a) [le·ˈʧe·ro, -a] SUBST m (f)

lechero (-a)

milkman m

lechero (-a)

milkwoman f

trinchera [trin·ˈʧe·ra] SUBST f

1. trinchera MILIT:

trinchera

trench

guerra de trincheras

trench warfare

2. trinchera (gabardina):

trinchera

trench coat

ranchera [rran·ˈʧe·ra] SUBST f AmLat

1. ranchera (canción):

ranchera

typical popular Mexican song

2. ranchera (furgoneta):

ranchera

station wagon

cochera [ko·ˈʧe·ra] SUBST f

cochera

garage

cochera de tranvías

tram depot

chauchera [ʧau·ˈʧe·ra] SUBST f Chile, Équat (monedero)

chauchera

purse

lechero (-a) [le·ˈʧe·ro, -a] SUBST m (f)

lechero (-a)

milkman m

lechero (-a)

milkwoman f

lechería [le·ʧe·ˈri·a] SUBST f

lechería

dairy

pucherazo [pu·ʧe·ˈra·so, -θo] SUBST m

pucherazo electoral

electoral fraud

mechero [me·ˈʧe·ro] SUBST m (encendedor)

mechero

lighter