peste dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de peste dans le dictionnaire espagnol»anglais

peste SUBST f

1. peste:

peste MÉD, VÉT

plague

peste MÉD, VÉT

epidemic

decir o echar pestes de alg. fam

to run sb down fam

decir o echar pestes de alg. fam

to slag sb off GB fam

hablar pestes de alg. fam

to badmouth sb Am fam

hablar pestes de alg. fam

to bitch about sb GB fam

huirle a alg./algo como a la peste o huir de alg./algo como de la peste fam

to avoid sb/sth like the plague

ser la peste fam

to be a nuisance

2. peste AmLat fam:

peste (enfermedad contagiosa)

bug fam

peste (resfriado)

cold

3. peste fam (mal olor):

peste

stink

peste

pong GB fam

¡qué peste hay aquí, abran las ventanas!

what a stink there is in here, open the windows!

peste porcina SUBST f

peste porcina

hog cholera Am

peste porcina

swine fever GB

peste cristal SUBST f Chili

peste cristal

chickenpox

peste negra SUBST f

peste negra

Black Death

peste bubónica SUBST f

peste bubónica

bubonic plague

peste bovina SUBST f

peste bovina

rinderpest

Traductions de peste dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wog

peste f AmLat fam

bubonic plague

peste f bubónica

pong

peste f fam

chickenpox

peste f cristal Chili

peste dans le dictionnaire PONS

Traductions de peste dans le dictionnaire espagnol»anglais

peste [ˈpes·te] SUBST f

1. peste tb. MÉD (plaga):

peste

plague

peste bubónica

bubonic plague

2. peste (olor):

peste

stench

aquí hay una peste increíble

it really stinks here

3. peste (crítica):

echar pestes de alguien

to heap abuse on sb

Traductions de peste dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bubonic plague

peste f bubónica

nastiness of odor

peste f

pooh! what a ghastly smell!

¡puf, qué peste!

plague

peste f

the plague (bubonic plague)

la peste

to avoid sb like the plague

huir de alguien como de la peste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

O sea, si queremos salvar al mundo y que el humano siga viviendo las pestes y la guerra no serían la respuesta.

www.arkhos.com.ar

La peste innominada, en realidad, eran la tiranía y sus manejos.

entrengelesydemoniosdelebrija.blogspot.com

En ella se identifican algunas enfermedades infecciosas como peste bovina, carbunclo y fiebre de las garrapatas.

www.patologiaveterinaria.cl

Si no ganan dinero en los primeros meses o años, se desilusionan y abandonan (y generalmente hablan pestes de la industria).

escueladeriqueza.info

El istmo era en esos días uno de los peores focos infecciosos del mundo: fiebre amarilla, malaria, peste bubónica.

www.contactomagazine.com

La peste que empieza a emanarte provoca doble asco y doble ansia de carroña.

futboldecafe.com

Yo me encuentro con estos poderes entre la peste y el mal olor.

www.tumiamiblog.com

A diferencia de las personas afectadas de peste bubónica, las que padecen peste neumónica deben ser aisladas.

www.msd.es

Después puteala y escribí pestes sobre ella, pero tenés que ver la.

www.hugozapata.com.ar

Lo explicamos muy bien en el artículo: el pensamiento negativo, la peste de las neuronas.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com