allemand » français

Traductions de „regieren“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . regieren* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . regieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec regieren

über ein Volk regieren
régner sur un peuple
ein Land regieren
gouverner un pays

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er ist durch keine zeitgenössische Schriftzeugnisse belegt, regierte also vermutlich nur sehr kurz.
de.wikipedia.org
In einer postapokalyptischen Zukunft regieren Gangs die Straßen.
de.wikipedia.org
Außerdem wären Prozesse gegen Politiker so medienwirksam, dass sich die Angeklagten nicht mehr auf das Regieren konzentrieren könnten.
de.wikipedia.org
Der Fürst regierte das Land weiterhin, doch der Landtag konnte in der Gesetzgebung nicht mehr übergangen werden.
de.wikipedia.org
Die Diadochen und ihre Nachfolger regierten mit Hilfe schriftlicher Erlasse.
de.wikipedia.org
Von 1926 bis zu seinem Tod 1935 regierte er de facto diktatorisch.
de.wikipedia.org
Er regierte das Fürstentum 71 Jahre lang bis zu seinem Tod 1929.
de.wikipedia.org
Überall, wo die Königin regiert, fanden Krönungsfeiern statt.
de.wikipedia.org
Das burgundische Volk lässt sich nicht so leicht regieren.
de.wikipedia.org
Kritiker befürchteten, dass die Regierung auf unbestimmte Zeit ohne Mitwirkung des Parlaments mittels Dekreten regieren wollte und sprachen von „einer Art Notstands-Diktatur“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "regieren" dans d'autres langues

"regieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires