Traductions de „landestypischen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

lan·des·ty·pisch ADJ

landestypisch

typical of the/a country

landestypische Küche

local [or traditional] fare [or delicacies plur ]

Zimmer im landestypischen Stil

rooms in the typical local style

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Zimmer im landestypischen Stil

rooms in the typical local style

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne Turm und Chor gleicht er den einfachen landestypischen Kirchenbauten in der näheren Umgebung.

de.wikipedia.org

Ferner müssen audiovisuelle Anpassungen (etwa mit Rücksicht auf den landestypischen Musikgeschmack) vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Jedoch sei der Wert der Arbeit bestimmt durch die landestypischen Traditionen und Lebensstandards, die veränderbar seien.

de.wikipedia.org

Die Auslandsniederlassungen widmen sich als Zielgruppe den japanischen Touristen, denen in Innenstadtlagen der für diese interessanten Metropolen jeweils eine Auswahl an landestypischen Artikeln und Souvenirs in edlem Ambiente feilgeboten wird.

de.wikipedia.org

Deren Sprache ist meist ein unverständliches Kauderwelsch, das vom Klang her zur landestypischen Mundart der von ihm dargestellten Person passt.

de.wikipedia.org

Während Professoren in ordentlichen Mehrzimmerwohnungen untergebracht sind, wohnen Bauarbeiter in landestypischen Wellblechhütten auf dem Campus.

de.wikipedia.org

Diese Sandwichkombination wurde schnell zu einer landestypischen Spezialität und trägt bis heute seinen Namen.

de.wikipedia.org

Umgeben sind sie von Wiesen mit Olivenbäumen und landestypischen Pflanzen wie Erdbeerbäume, Myrten, Thymian und Lavendel.

de.wikipedia.org

Der musikalische Schwerpunkt lag hier noch eindeutig in der landestypischen mexikanischen Volksmusik, den sog.

de.wikipedia.org

Bei Asphaltrallyes sind die WRCs häufig auf landestypischen Nebenstraßen, mit den zu erwartenden Unebenheiten und Belagsschäden, unterwegs.

de.wikipedia.org