Sie werden sie fast alle in dieser Show treffen.
Und das Gute ist, Sie werden hier garantiert nicht Ihren letzten Cent verspielen!
Spielzeiten:
www.variete.deYou will meet almost everyone in this show.
And what is good, is that you are guaranteed not to gamble away your last cent here!
Season:
www.variete.deDownload Katalogseiten ( PDF )
Seit er seine ganze Habe verspielt hat, lebt Yousef als Taxifahrer allein und in einfachen Verhältnissen.
Um das Geld für eine kurz bevorstehende Operation im Krankenhaus aufzutreiben, wendet er sich an seinen Chef und nimmt nach langer Zeit wieder Kontakt zu seinem Sohn und seiner mittlerweile wohlhabenden Exfrau auf.
www.arsenal-berlin.deDownload catalogue ( PDF )
Since gambling away everything he used to own, Yousef has lived alone in humble conditions, working as a taxi driver.
In order to scrape together the money for an upcoming operation at the hospital, he turns to his boss for help and re-establishes contact with his son and now wealthy ex-wife after a long period of estrangement.
www.arsenal-berlin.deFür die zerrütteten „ Bleus “ ein Charaktertest, den die Mannschaft nicht überstehen kann.
In der Heimat haben die französischen Spieler eh schon alle Sympathien verspielt:
In einer Umfrage der Tageszeitung „Le Figaro“ wünschen mehr als 80 Prozent der Franzosen dem Team das Vorrunden-Aus …
magazine.magix.comThis is a true test of character, which the Bleus can n’t seem to stand up to.
The players have already lost all sympathies at home:
A survey by “Le Figaro” found that 80% of the French hope the team doesn’t get past the preliminaries.
magazine.magix.comEin konkreter Vorschlag dazu ist etwa der European Copyright Code.
Das Bundesjustizministerium muss endlich handeln, wenn es nicht gänzlich das Vertrauen von Bildung und Wissenschaft verspielen will.“
Dagmar Giersberg arbeitet als freie Publizistin in Bonn.
www.goethe.deOne concrete proposal, for example, is the European Copyright Code.
The Federal Ministry of Justice must finally act if it does not wish to lose the confidence and trust of education and academia entirely.”
Dagmar Giersberg works as a freelance journalist in Bonn.
www.goethe.deNach mehreren Reifenschäden scheiterte der Franzose auf der letzten WP an einem Motorschaden und musste aufgeben.
Der 28-Jährige ging leer aus und verspielte damit die Möglichkeit, noch Weltmeister zu werden.
Vierter in Spanien wurde Dani Sordo.
www.adac-rallye-deutschland.deAfter several punctures the Frenchman retired on the last special stage due to engine failure.
The 28-year-old went home empty-handed and thus lost any remaining chance of becoming world champion.
Dani Sordo finished fourth in Spain.
www.adac-rallye-deutschland.deGerechnet auf eine dreißigjährige Laufzeit würde, so das Ergebnis der Studie, ein System auf Basis erneuerbarer Energien rund 20 Prozent günstiger ausfallen als ein System auf Basis von Atomenergie.
Die Politik hat zwar erkannt, dass deshalb zunehmend in erneuerbare Energien investiert werden muss, um die Energiewende voranzutreiben und eine flächendeckende Alternative zur Atomenergie zu finden, riskiert aber das Vertrauen von Bürgern und Wirtschaft zu verspielen.
Sowohl der private als auch der gewerbliche Einsatz von Photovoltaikanlagen (PV) benötigt feste Rahmenbedingungen, die dem Nutzer gewährleisten, dass die Anlage rentabel bleibt.
www.intersolar.deIt concludes that over a 30- year operating period, a system based on renewable sources of energy would be around 20 % cheaper than a system based on nuclear power.
While politicians have understood that there needs to be more investment into renewable energy in order to drive forward the energy transition and provide a viable alternative to nuclear power, they are risking losing the trust of citizens and the industry.
Both privately and commercially used photovoltaic (PV) installations need clear framework conditions ensuring that the installation remains profitable for its users.
www.intersolar.deVlad Chiricheş, Verteidiger Rumänien Die Griechen waren stärker und besser und wir müssen zugeben, dass sie das Weiterkommen verdient haben.
Ich will nicht sagen, dass wir die Qualifikation in Athen oder hier verspielt haben – Griechenland war einfach besser als wir.
de.uefa.comVlad Chiricheş, Romania defender The Greeks were stronger and better and we have to admit that they deserved to eliminate us.
I don't want to say that we lost qualification in Athens or here – Greece were just better than us.
de.uefa.comDen Casinos sind Spieler mit Glück egal.
Sie gehen davon aus, dass wieviel auch immer heute gewonnen wurde, morgen wieder verspielt wird.
Aber sie mögen keine qualifizierten Spieler, weil die immer gewinnen und nur gewinnen.
www.wildjackcasino.comt mind lucky gamblers.
They assume that whatever they win today, they will lose even more tomorrow.
But they don't like skilled gamblers, because they keep winning and winning.
www.wildjackcasino.comDie alte Portugiesin Aurora und ihre kapverdische Haushälterin Santa leben Tür an Tür mit Pilar, deren Lebensinhalt es ist, Gutes zu tun.
Was ihr kaum jemand dankt, schon gar nicht die notorisch misstrauische Aurora, die ihren Lebensabend damit verbringt, ihr knapp gewordenes Geld im Casino von Estoril zu verspielen.
Als die alte Frau stirbt, gerät Pilar auf die Spur eines alten Liebhabers von Aurora.
www.filmportal.deAurora, an elderly Portuguese woman and her Cap Verdean housekeeper live next door to Pilar, who has made it her aim in life to do good.
Not that she receives any gratitude for her efforts – and certainly not from the notoriously mistrustful Aurora, who prefers to spend her remaining years losing her meagre savings at the tables of Estoril casino.
When the old lady dies, Pilar gets on the track of an old lover.
www.filmportal.deIn gewohnter Manier erschließen viele Unternehmen den chinesischen Markt Schritt für Schritt.
Angesichts der enormen Dynamik des Binnenmarktes laufen sie so Gefahr, gegenüber heimischen und westlichen Wettbewerbern Erfolgschancen zu verspielen.
Gefordert ist stattdessen die Bereitschaft, in einem Maß und in einer Geschwindigkeit zu investieren, wie westliche Unternehmen es auf heimischen Märkten seit Jahrzehnten nicht mehr gemacht haben.
newsletter.bain.deTraditionally, many companies enter the Chinese market step by step.
But given the rapid pace of growth of China ’ s internal market, Western companies run the risk of losing potential opportunities for success to domestic and Western competitors.
To compete, Western companies need to be willing to invest on a scale and at a pace that they have not experienced in domestic markets for decades.
newsletter.bain.deDer heilige Petrus und unser Herrgott aber haben immer gewartet, und wie er so lang nicht gekommen ist, sind sie ihm entgegengegangen.
Der Spielhansl aber, wie er sie hat kommen sehen, hat so getan, als wären ihm die drei Groschen in eine Wasserlache gefallen, und hat eifrig darin herumgestochert: aber unser Herrgott hat schon gewusst, dass er sie verspielt hat.
Da hat ihm der heilige Petrus noch einmal drei Groschen gegeben.
www.grimmstories.comPeter and the Lord were waiting, and as he was so long in coming, they set out to meet him.
When Gambling Hansel came, however, he pretended that the money had fallen into the gutter, and kept raking about in it all the while to find it, but our Lord already knew that he had lost it in play. St.
Peter again gave him three groschen, and now he did not allow himself to be led away once more, but fetched them the loaf.
www.grimmstories.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.