Traductions de „lasch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

lasch [laʃ] ADJ

1. lasch:

lasch (schlaff)

laxo

lasch (schlaff)

flojo

lasch (träge)

poco activo

lasch (träge)

desidioso

2. lasch (nachgiebig):

lasch

laxo

lasch

relajado

3. lasch CULIN (fade):

lasch

soso

die Suppe schmeckt lasch

la sopa no sabe a nada

Expressions couramment utilisées avec lasch

die Suppe schmeckt lasch

la sopa no sabe a nada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Behandlung der Häftlinge war erträglich, die Bewachung sehr lasch.

de.wikipedia.org

Lasch und lustig war der Dienst bei den Ulanen keineswegs.

de.wikipedia.org

Der öffentliche Aufschrei über diese Attacke auf die Wissenschaft würde die lasche Haltung der britischen Polizei gegenüber den Anarchisten ändern, die auch die Sicherheit in seinem Land gefährdet.

de.wikipedia.org

Die in Dresden-Kaditz ansässige Fabrik für Ladeneinrichtungen Albin Lasch & Co. unterhielt eine Abteilung, in der ab 1911 auch US-amerikanische Waagen repariert wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausscheiden von Lasch im Jahre 1966 wurde die Ankaufstätigkeit aus finanziellen Gründen weitgehend eingestellt und die Sammlung wurde magaziniert.

de.wikipedia.org

Diese Haltung wird oft als zu nachgiebig oder lasch missverstanden.

de.wikipedia.org

Andererseits galt er als recht träger Sohn eines Adligen mit recht laschen Moralvorstellungen.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter besitzen an ihrer Basis zwei straffe und aufrechte oder lasche und hängende Ligulae, schuppenartigen Fortsätze, die für die Unterscheidung der Gattungen dieser Unterfamilie wichtig sind.

de.wikipedia.org

Lasch wurde schließlich mit Hilfe einer Denunziation angezeigt.

de.wikipedia.org

Erklärt wird dies durch sehr lasche Bestimmungen und äußerst großzügige Ertragsgrenzen.

de.wikipedia.org