Traductions de „Strafraum“ dans le dictionnaire allemand » français

Strafraum SUBST m

Strafraum

surface f de réparation

Expressions couramment utilisées avec Strafraum

Teilkreis am Strafraum FOOT

arc m de cercle dans la surface de réparation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Foulspiele werden generell mit einem Freistoß bestraft, ein Foulspiel im Strafraum mit einem Torabstand von sieben Metern.

de.wikipedia.org

Wie er schnellfüßig in den Strafraum eindrang, zusehends an Selbstbewußtsein gewann, das läßt noch einiges erwarten.

de.wikipedia.org

Im Strafraum gelten zu zahlreichen Details andere Spielregeln als für das übrige Spielfeld.

de.wikipedia.org

Nachdem er am Strafraum vorbeigespielt hat schoss er über den Torwart ins Tor.

de.wikipedia.org

Deswegen ist der Strafraum relativ groß und während der dort ausgetragenen Spiele entstehen viele Strafstöße.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren war er, obwohl Abwehrspieler, für seine Vorstöße in Richtung des gegnerischen Strafraums bekannt, verschaffte sich aber auch mit defensiven Zweikämpfen Respekt.

de.wikipedia.org

Dabei deckte er ab Sommer 2010 insbesondere die Position des Strafraum-Schiedsrichters ab.

de.wikipedia.org

Seine Stärken lagen eindeutig in der Beherrschung des Strafraums.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig erhält derjenige Spieler einen Vorlagenpunkt, der im Strafraum gefoult wurde oder das strafbare Handspiel eines Gegners verursachte, woraus ein anschließend verwandelter Elfmeter resultierte.

de.wikipedia.org

Er lief gleich in den Strafraum der Jugoslawen und erwartete eine deutsche Ecke.

de.wikipedia.org