français » allemand

tir [tiʀ] SUBST m

3. tir:

tir (stand)
Schießstand m
tir (forain)
Schießbude f

Idiomes/Tournures:

rectifier [ou rajuster] le tir (changer de direction)
den Kurs ändern

II . tir [tiʀ]

tir(s) ami(s) m MILIT
versehentlicher Beschuss durch eigene oder befreundete Truppen m
tir(s) ami(s) m MILIT
Freundbeschuss m spéc
tir(s) ami(s) m MILIT
friendly fire nt spéc

T.I.R. [tiʀ] SUBST mpl

T.I.R. abréviation de transports internationaux routiers

T.I.R.
internationaler Straßengüterverkehr

Expressions couramment utilisées avec tir

tir continu
Dauerfeuer
tir violent
Gewaltschuss fam
tir direct
Direktschuss
tir rasant
Flachfeuer nt
carnet TIR
T.I.R.-Carnet nt
tir d'enfilade
Längsbeschuss m
tir de la tête
Kopfball m
tir du pied gauche
Schuss mit dem linken Fuß
rectifier [ou rajuster] le tir (changer de direction)
den Kurs ändern
décharge du carnet TIR
Erledigung f des T.I.R.-Carnet
tir au pistolet
Pistolenschießen
s'exercer au tir
Schießübungen machen
arrêter un tir SPORT gardien de but:
den Ball m halten
tir d'artillerie/de mitrailleuse
Artillerie-/Maschinengewehrfeuer
tir au but
Torschuss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Celle-ci implique que, pendant le tir venant de la défense, les demis adverses ne doivent pas changer de garde, c'est-à-dire doivent rester statiques.
fr.wikipedia.org
Ce titre est le premier de la série à inclure une jauge de puissance pour les tirs.
fr.wikipedia.org
Il y joue quatre matches où il réalise des moyennes de 24,5 points à 57,1 % au tir et 9,8 rebonds par match.
fr.wikipedia.org
Reinberger s'enfuit mais il finit par se rendre après que deux tirs de sommation ont été faits.
fr.wikipedia.org
Joueur ayant tenté le plus de tirs en 1995 (1 594).
fr.wikipedia.org
Les deux pays donnent des versions différentes de l'incident, chacun accusant l'autre d'être à l'origine des premiers tirs.
fr.wikipedia.org
Qualifiée pour les playoffs, son équipe perd à deux reprises à la dernière seconde sur un tir du milieu du terrain.
fr.wikipedia.org
De même, lors d'une naissance, on peut demander un tir de purification.
fr.wikipedia.org
Le second gymnase permet de pratiquer le tir à l'arc et le tennis de table.
fr.wikipedia.org
La charge bourguignonne est lancée à pied sous les tirs d'artillerie liégeois.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "tir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires