italien » allemand

I . decidere [deˈʧiːdere] VERBE trans

1. decidere:

decidere
beschließen
decidere
entscheiden
decidere
bestimmen

2. decidere (fissare):

decidere
festsetzen

II . decidere [deˈʧiːdere] VERBE intr

III . decidere [deˈʧiːdere] VERBE

Expressions couramment utilisées avec decidere

decidere democraticamente
demokratisch entscheiden
decidere del futuro di qn
über jemandes Zukunft entscheiden
facoltà di decidere
Entscheidungsbefugnis f
agire, decidere saggiamente
weise handeln, entscheiden
(non) sta a te decidere
die Entscheidung steht dir (nicht) zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Gamber viene a conoscenza della vera identità dello sceriffo e decide di eliminarlo e sostituirlo con uno dei suoi uomini.
it.wikipedia.org
In caso di parità nel risultato aggregato, il passaggio del turno è deciso applicando la regola dei gol fuori casa.
it.wikipedia.org
A partire dal 2004 è stato deciso che solo giocatori di nazionalità britannica avrebbero potuto prendere parte al campionato.
it.wikipedia.org
Per decidere quale squadra dovesse partecipare al triangolare finale fu stilata una classifica tra tutte le prime classificate.
it.wikipedia.org
Chris decide di far posare le donne del club locale - simpatiche girls di mezz'età - per un calendario moderatamente osé.
it.wikipedia.org
A fine anno decise di rinunciare all'ultima stagione nel college football e di passare professionista.
it.wikipedia.org
Olivieri dal canto suo decise di seguire la stessa politica dettata dal suo predecessore.
it.wikipedia.org
Da quest'ultima edizione l'organizzazione decise che i campionati avrebbero avuto una cadenza biennale.
it.wikipedia.org
Per decidere quali squadre dovessero disputare lo spareggio salvezza si ricorse ai punti negli scontri diretti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "decidere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires