Traductions de „haushalten“ dans le dictionnaire allemand » latin

haushalten VERB

mit etw. haushalten (mit etw. sparsam umgehen)

alci rei temperare

mit etw. haushalten (mit etw. sparsam umgehen)

alci rei parcere [viribus mit seinen Kräften ; copiis mit den Vorräten ]

Haushalt SUBST m

Haushalt

res <rei> f domestica

den Haushalt führen

res domesticas curare

Expressions couramment utilisées avec haushalten

mit etw. haushalten (mit etw. sparsam umgehen)

alci rei parcere [viribus mit seinen Kräften ; copiis mit den Vorräten ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2010 lebten dort 1249 Einwohner in 523 Haushalten auf einer Fläche von 53,82 km².

de.wikipedia.org

In den 135 Haushalten lebten statistisch je 2,33 Personen.

de.wikipedia.org

In den 1048 Haushalten lebten statistisch je 2,1 Personen.

de.wikipedia.org

Bereits im Bundeshaushalt eingeplante Mittel für den Verein sollen mit einem Sperrvermerk blockiert werden; in künftigen Haushalten sollen keine Gelder mehr vorgesehen werden.

de.wikipedia.org

In den 328 Haushalten lebten statistisch je 2,79 Personen.

de.wikipedia.org

In den 3801 Haushalten lebten statistisch je 2,53 Personen.

de.wikipedia.org

Nach der Volkszählung im Jahr 2000 lebten hier 3.771 Menschen in 1.780 Haushalten und 1.048 Familien.

de.wikipedia.org

Von den 31.411 Haushalten hatten 38,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.

de.wikipedia.org

In den 2062 Haushalten lebten statistisch je 2,42 Personen.

de.wikipedia.org

Unter den 884 Haushalten hatten 28,3 % Kinder unter 18 Jahren; 52,7 % waren verheiratete zusammenlebende Paare.

de.wikipedia.org