Traductions de „hierhin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hi̱e̱rhịn [ˈhiːɐ̯​ˈhɪn, -​ˈ-, hinweisend: ˈ--] ADV (an diese Stelle hier)

hierhin

tu

hierhin

w tę stronę

jdn hierhin bringen

przyprowadzać [perf przyprowadzić] kogoś tu

bis hierhin

do tego miejsca

hierhin und dorthin laufen

biegać tam i z powrotem

Expressions couramment utilisées avec hierhin

bis hierhin

do tego miejsca

bis hierhin

aż dotąd

hierhin und dorthin laufen

biegać tam i z powrotem

jdn hierhin bringen

przyprowadzać [perf przyprowadzić] kogoś tu

dieses Thema gehört nicht hierhin

ten temat m nie ma z tym nic wspólnego

hierhin verirren sich Touristen nur selten

tutaj turyści mpl rzadko błądzą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine bis zu 73 Meter hohen Hügel bestehen vor allem aus Sand, der mit den letzten Eiszeiten hierhin verfrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Hierhin ist auch der Hausgeist von seiner Reise zum Strand zurückgekehrt und flucht über die ungenaue Überlieferung zum Tod des Knochenmanns.

de.wikipedia.org

Jede Woche gehen rund 500.000 Personen hierhin zum Einkaufen.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung bestand darin, Touristenströme von den spanischen Badeorten hierhin umzuleiten.

de.wikipedia.org

Die bis hierhin beschriebenen Krankheitszustände durch isolierten Wassermangel lassen sich als hyperosmolare Hypohydratation zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Bis hierhin sind die Bilder in einem Rund dargestellt – die unterste Ebene ist viereckig dargestellt.

de.wikipedia.org

Während bis hierhin Instinkt und Phantasie in den menschlichen Theorien vorherrschend waren, tritt nun die Einbildungskraft in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Dieser gibt vor völlig den Verstand verloren zu haben, ist aber in Wirklichkeit ein ehemaliger britischer Geheimdienstagent, den man seinerseits nach einem geplanten Enthüllungsbuch hierhin abgeschoben hat.

de.wikipedia.org

Östlich der Heerstraße nimmt er einen Teil des hierhin durch einen Graben abgeleiteten Breitbachs auf.

de.wikipedia.org

Man vermutet, dass dieser beim Wiederaufbau nach dem Erdbeben im 4. Jahrhundert von einem anderen Gebäude hierhin übertragen wurde.

de.wikipedia.org